1 00:00:24,291 --> 00:00:26,182 2563 2 00:00:28,484 --> 00:00:31,050 300 ឆ្នាំ​ក្រោយ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ... 3 00:01:58,220 --> 00:01:59,380 អ្នកនៅរស់ 4 00:03:24,366 --> 00:03:26,511 តើគាត់កំពុងសុបិនអំពីអ្វី ទេវតាតូច? 5 00:05:50,137 --> 00:05:51,185 ព្យាយាមម្តងទៀត។ 6 00:05:52,589 --> 00:05:54,109 នោះជាការល្អបំផុត ខ្ញុំអាចធ្វើបានសម្រាប់ពេលនេះ។ 7 00:05:55,117 --> 00:05:57,302 ប្រហែលជាខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកបាន។ ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 8 00:05:57,686 --> 00:05:58,846 បាទ គាត់នឹងបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំនៅពេលដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ 9 00:05:59,689 --> 00:06:00,628 ខ្ញុំបាននាំអ្នកមកនេះ។ 10 00:06:00,663 --> 00:06:04,340 ប្រពន្ធខ្ញុំធ្វើការ នៅលើកសិដ្ឋាននៅថ្ងៃទី 22 - សូមអរគុណ។ 11 00:06:06,187 --> 00:06:07,106 ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ 12 00:06:08,690 --> 00:06:11,135 តើគាត់នឹងបន្តគិតថ្លៃសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែរឬទេ ដូច​នេះ​យើង​ក៏​នឹង​បញ្ចប់​នៅ​លើ​កសិដ្ឋាន​ដែរ។ 13 00:06:15,351 --> 00:06:16,533 សួស្តី! 14 00:06:18,522 --> 00:06:19,372 ជំរាបសួរ។ 15 00:06:21,290 --> 00:06:22,161 តើគាត់មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? 16 00:06:24,681 --> 00:06:25,543 ល្អ 17 00:06:26,119 --> 00:06:28,287 ឈឺកន្លែងណា? - ទេ។ 18 00:06:29,847 --> 00:06:31,613 ហើយនៅទីនេះ? - ទេ។ 19 00:06:33,267 --> 00:06:34,418 បង្ហាញខ្ញុំពីរបៀបដែលពួកគេធ្វើការ។ 20 00:06:35,617 --> 00:06:36,729 ខ្ញុំឃ្លានបន្តិច។ 21 00:06:38,377 --> 00:06:40,969 យកនេះ។ វានឹងយក និងកម្រិតជាតិស្ករក្នុងឈាម។ 22 00:06:48,809 --> 00:06:50,592 ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារសជាតិក៏ដំណើរការផងដែរ។ 23 00:06:51,960 --> 00:06:52,888 សូមអរគុណ។ 24 00:06:53,808 --> 00:06:56,865 អ្នកនឹងចូលចិត្តរឿងនេះ ច្រើនទៀតនៅពេលដែលវាត្រូវបានលុបចោល។ 25 00:06:58,572 --> 00:07:01,984 ខ្ញុំមិនមានន័យថាឈ្លើយទេ។ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំត្រូវស្គាល់អ្នកទេ? 26 00:07:03,574 --> 00:07:07,973 តាមពិតយើងទើបតែស្គាល់គ្នា។ ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត ឌីសុន អ៊ីដូ។ 27 00:07:08,515 --> 00:07:09,514 នេះគឺជាបងស្រី Gerhad ។ 28 00:07:11,817 --> 00:07:13,577 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ? 29 00:07:16,210 --> 00:07:18,570 យើងសង្ឃឹមថា ជួយអ្នកក្នុងផ្នែកនោះ។ 30 00:07:19,722 --> 00:07:22,042 អ្នកគឺទាំងស្រុង ជំនួស cyborg, 31 00:07:22,530 --> 00:07:25,247 ភាគច្រើននៃ cyborg របស់អ្នក។ សាកសពត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង, 32 00:07:25,532 --> 00:07:27,290 មុនពេលដែលយើងអាចធ្វើបាន ដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានណាមួយ។ 33 00:07:27,576 --> 00:07:31,422 ប៉ុន្តែខួរក្បាលមនុស្សពិតរបស់អ្នក។ ដោយអព្ភូតហេតុនៅតែមិនភ័យខ្លាច។ 34 00:07:32,687 --> 00:07:34,653 តាមទ្រឹស្តីវាគួរតែ ដើម្បីចងចាំអ្វីមួយ។ 35 00:07:35,462 --> 00:07:37,196 អូ។ ដូច្នេះ... 36 00:07:39,371 --> 00:07:40,530 វាទទេស្អាត ... 37 00:07:42,743 --> 00:07:45,033 វាទទេទាំងស្រុង, តាមពិត... 38 00:07:49,549 --> 00:07:50,900 មិន​មែន​សូម្បី​តែ​របស់​គាត់​ ខ្ញុំមិនចាំឈ្មោះទេ។ 39 00:07:56,074 --> 00:08:00,550 សូមក្រឡេកមើលវាពីទស្សនៈភ្លឺជាង ទាំងសងខាង ហើយទឹកភ្នែករបស់អ្នកដំណើរការ។ 40 00:08:13,211 --> 00:08:16,696 ហ៊ឺ! វាល្អណាស់។ 41 00:08:18,623 --> 00:08:19,656 តើអ្នកហៅថាអ្វី? 42 00:08:45,512 --> 00:08:47,520 ស៊ុប! តើនោះជាអ្វី? 43 00:08:48,422 --> 00:08:52,349 ហ្សូឡាម។ ចុងក្រោយនៃ នៃទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនៅលើមេឃ។ 44 00:08:54,605 --> 00:08:56,877 តើអ្នកណាជាអ្នកសាងសង់? អ្នកជំនួយការ? 45 00:08:58,371 --> 00:09:00,586 អ្វីមួយដែលខ្លាំងជាង។ វិស្វកម្ម។ 46 00:09:05,624 --> 00:09:06,856 ហេ ចេញ​ពី​នេះ​ទៅ! 47 00:09:08,147 --> 00:09:10,017 យើងធ្លាក់ចុះ នៅទីក្រុងដែក។ 48 00:09:10,441 --> 00:09:12,728 ជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញរបស់វា។ - វេជ្ជបណ្ឌិត Dyson Ido ។ 49 00:09:13,587 --> 00:09:14,531 វាគឺជាអ្នក។ 50 00:09:15,412 --> 00:09:17,256 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ អ្នក​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ​។ 51 00:09:19,255 --> 00:09:20,279 អាលីតា។ 52 00:09:24,703 --> 00:09:25,696 នោះជាឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាត។ 53 00:09:27,103 --> 00:09:29,701 ខ្ញុំចូលចិត្តវា! ខ្ញុំអាច តើខ្ញុំគួររក្សាវាទេ? 54 00:09:30,315 --> 00:09:31,894 យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ខ្ញុំចាំ ឈ្មោះពិតរបស់ខ្ញុំ។ 55 00:09:32,718 --> 00:09:33,877 វាអាចធ្វើបាន។ - សូមអរគុណ។ 56 00:09:35,692 --> 00:09:38,692 មិនអីទេ។ តើយើងឬ? តើយើងត្រូវអានទេ? - ជាការពិតណាស់។ 57 00:09:44,882 --> 00:09:46,170 ហេតុអ្វីបានជាវានៅទីនេះ? ភាសាច្រើនម្ល៉េះ? 58 00:09:47,330 --> 00:09:50,755 បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមធំ... - បន្ទាប់ពីការដួលរលំ។ - បន្ទាប់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ 59 00:09:51,192 --> 00:09:55,510 នៅសល់តែ Zolam អ្នករស់រានមានជីវិតមកពីជុំវិញពិភពលោក។ 60 00:09:57,012 --> 00:09:58,603 មនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនេះធ្វើការឱ្យ Zolam ។ 61 00:09:59,194 --> 00:10:00,939 នៅក្នុងរោងចក្រ។ នៅលើកសិដ្ឋាន។ 62 00:10:01,371 --> 00:10:03,938 មានអ្នកណាទៅ Zolam ទេ? ខ្ញុំចង់ទៅ។ 63 00:10:04,337 --> 00:10:07,166 គ្មាន​អ្នក​ណា​មក​ពី​ក្រោម​អាច​ឡើង​បាន​ទេ។ ចូលទៅក្នុងគាត់។ នេះគឺជាច្បាប់ដែលមិនអាចបំបែកបាន។ 64 00:10:17,230 --> 00:10:18,335 តើនោះជាអ្វី? 65 00:10:19,745 --> 00:10:20,680 វាជាបាល់ម៉ូតូ។ 66 00:10:22,072 --> 00:10:25,846 ឡូយណាស់... - វាមិននៅទីនោះទេ។ មិនសូវចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើល។ 67 00:10:43,867 --> 00:10:44,897 អាលីតា។ 68 00:10:46,681 --> 00:10:47,688 មួយភ្លែត។ 69 00:10:54,608 --> 00:10:55,627 ជំរាបសួរ។ 70 00:10:59,721 --> 00:11:01,981 ចង់បានខ្លះ? យកវា។ 71 00:11:05,734 --> 00:11:06,623 តើខ្ញុំអាចឱបអ្នកបានទេ? 72 00:11:07,534 --> 00:11:08,766 ហេ! 73 00:11:20,501 --> 00:11:24,464 ចង់បាន ឃាតករ​ស្ត្រី​៦​នាក់ រង្វាន់៖ 20,000 74 00:11:29,781 --> 00:11:33,051 ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ ស្នាក់នៅម្ខាងនៃផ្លូវ។ 75 00:11:47,395 --> 00:11:48,467 អស្ចារ្យ។ 76 00:11:52,332 --> 00:11:53,706 តើគាត់ចង់បានអ្វី? រកមើលកន្លែងដែលវានឹងទៅ។ 77 00:11:57,008 --> 00:11:58,104 ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់... 78 00:11:58,584 --> 00:12:00,911 ខ្ញុំមិនដែលឃើញនរណាម្នាក់ទេ។ មុន​នឹង​តតាំង​មេទ័ព។ 79 00:12:03,431 --> 00:12:04,771 អូ! អ្នកធ្ងន់។ 80 00:12:06,737 --> 00:12:07,529 ខ្ញុំមានន័យថា... 81 00:12:08,408 --> 00:12:10,489 អូ អ្នកគឺជា cyborg ។ 82 00:12:13,319 --> 00:12:14,935 ខ្ញុំគ្រាន់តែសរសើរដៃរបស់អ្នក។ 83 00:12:16,214 --> 00:12:17,167 តើខ្ញុំអាចឃើញនាងទេ? 84 00:12:26,499 --> 00:12:27,715 នោះ​គឺ​ពិត​ជា​ការងារ​ល្អ​មួយ។ 85 00:12:29,795 --> 00:12:32,281 តើគ្រូពេទ្យបានធ្វើការងារនេះទេ? - គាត់បានសាងសង់ខ្ញុំទាំងស្រុង ... 86 00:12:33,316 --> 00:12:34,387 លើកលែងតែស្នូលរបស់ខ្ញុំ។ 87 00:12:35,083 --> 00:12:36,121 នោះជារបស់ខ្ញុំ។ 88 00:12:37,378 --> 00:12:38,392 វាពិតជាការងារដ៏អស្ចារ្យ។ 89 00:12:41,488 --> 00:12:43,542 តើគាត់មកពីណា? - នាយទាហាន? 90 00:12:45,796 --> 00:12:46,972 តើអ្នកបានមកពីភពអ្វី? 91 00:12:47,500 --> 00:12:48,915 Edo បានរកឃើញខ្ញុំនៅក្នុងសំរាម។ 92 00:12:49,725 --> 00:12:50,669 ខ្ជះខ្ជាយ? 93 00:12:51,594 --> 00:12:53,979 ប៉ុន្តែវាមានន័យថា ... ជំរាបសួរវេជ្ជបណ្ឌិត 94 00:12:54,642 --> 00:12:56,467 ខ្ញុំមានការគ្រប់គ្រង ឌីសដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក។ 95 00:12:58,209 --> 00:13:00,969 អាលីតានៅតែថ្មី។ គាត់ត្រូវតែរៀនអំពីរឿង។ 96 00:13:01,648 --> 00:13:03,416 ខ្ញុំត្រូវទៅ ខ្ញុំនឹងមករកអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 97 00:13:04,111 --> 00:13:05,503 ខ្ញុំត្រូវតែម្តងទៀត បង្កើតម៉ាស៊ីនមេ quad មួយចំនួន។ 98 00:13:06,353 --> 00:13:07,366 ប្រហែលជាយើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត។ 99 00:13:11,615 --> 00:13:13,703 តើនោះជានរណា? - វាជា Hugo 100 00:13:15,748 --> 00:13:17,380 គាត់ជាមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម ប៉ុន្តែ... 101 00:13:18,099 --> 00:13:19,186 អាលីតា តោះទៅ។ 102 00:13:26,938 --> 00:13:28,243 ហ៊ូហ្គោ។ - តោះទៅ។ 103 00:14:43,991 --> 00:14:46,779 អ្នកបើកបរគួរឱ្យខ្លាច បង្ខំខ្ញុំឱ្យឈរនៅទីនោះ។ 104 00:14:47,796 --> 00:14:50,969 Mother Centurion មិនបានលើកម្រាមដៃទេ។ 105 00:14:51,623 --> 00:14:53,441 ហេតុអ្វីបានជានរណាម្នាក់ចង់ ដើម្បីយកដៃនិងជើងរបស់អ្នក? 106 00:14:54,225 --> 00:14:55,215 ស្បែកក្បាល។ 107 00:14:57,168 --> 00:14:59,768 ចោរទាំងនោះចង់បានអ្នក។ បេះដូងសម្រាប់ទីផ្សារងងឹត... 108 00:15:01,077 --> 00:15:02,438 ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ហ្គេម Motorball ។ 109 00:15:03,132 --> 00:15:04,029 អ្នកមានសំណាងណាស់។ 110 00:15:04,603 --> 00:15:06,794 ម្នាក់​ទៀត​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​កាលពី​ម្សិលមិញ ក្មេងស្រីម្នាក់នៅទីនោះ។ 111 00:15:08,930 --> 00:15:13,393 ខ្ញុំលឺថាគេកាត់ដៃនាងហើយ ជើងសម្រាប់លក់ជាផ្នែក។ 112 00:15:16,750 --> 00:15:17,651 សូមទោសលោកគ្រូពេទ្យ។ 113 00:15:18,898 --> 00:15:22,399 ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​គាត់​មើល​ងាយ​ទេ។ នៅកន្លែងងងឹត? - មិនអីទេ។ 114 00:15:23,855 --> 00:15:28,015 ប្រសិនបើគាត់ចេញទៅក្រៅពេលថ្ងៃ កុំបារម្ភ ឆ្ងាយពីតំបន់នេះ។ - មិនអីទេ។ 115 00:15:28,551 --> 00:15:30,157 សន្យាជាមួយខ្ញុំ។ - ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក។ 116 00:15:41,882 --> 00:15:42,979 ហេកូន។ 117 00:15:57,227 --> 00:15:58,457 តើអ្វីជាបញ្ហារបស់អ្នក? 118 00:16:13,083 --> 00:16:13,979 តើក្មេងស្រីនោះជានរណា? 119 00:16:15,772 --> 00:16:17,324 ជំនួយការថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ 120 00:16:20,012 --> 00:16:22,019 ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលខ្ញុំ បានឃើញសាកសពកូនស្រីរបស់យើង។ 121 00:16:23,435 --> 00:16:25,784 អ្នកគួរតែបំផ្លាញគាត់ ជាច្រើនឆ្នាំមុន។ 122 00:16:28,453 --> 00:16:30,439 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ - ជាក់ស្តែង។ 123 00:16:32,631 --> 00:16:34,422 តើអ្នកបានប្រាប់នាងអំពី តើសាកសពរបស់អ្នកណាត្រូវបានសាងសង់? 124 00:16:38,631 --> 00:16:40,370 កូនស្រីរបស់យើងបានស្លាប់ហើយ Ćirin ។ 125 00:16:41,393 --> 00:16:42,440 គាត់គួរតែភ្លេចវា។ 126 00:16:43,528 --> 00:16:45,590 ជាក់ស្តែង ខ្ញុំមិននៅជាប់នឹងវាទេ។ 127 00:17:14,267 --> 00:17:16,194 ហ៊ូហ្គោ។ - សួស្តីអាលីតា។ 128 00:17:16,921 --> 00:17:19,185 តើនេះជាម៉ូតូមែនទេ? - វាគ្រាន់តែជាការបណ្តុះបណ្តាល។ 129 00:17:20,044 --> 00:17:21,040 តើគាត់ចង់ចូលរួមជាមួយយើងទេ? 130 00:17:23,473 --> 00:17:24,904 មកលេងម៉ូតូទាំងអស់គ្នា។ 131 00:17:26,857 --> 00:17:27,834 ជាការពិតណាស់ហេតុអ្វីបានជាមិន។ 132 00:17:29,058 --> 00:17:30,255 ខ្ញុំចង់ឱ្យពួកយើងក្លាយជាក្រុមម្តងទៀត។ 133 00:17:32,269 --> 00:17:33,364 ខ្ញុំមានសិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យមួយ។ 134 00:17:34,891 --> 00:17:35,971 និងឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ 135 00:17:36,722 --> 00:17:38,378 ហើយវាអាចជាឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ 136 00:17:39,554 --> 00:17:43,066 រួមគ្នាយើងអាចកសាងបានល្អបំផុត ជើងឯកដែលធ្លាប់ឃើញក្នុងការប្រកួតនេះ។ 137 00:17:43,882 --> 00:17:45,218 វាអាចជា វិធីទៅផ្ទះ។ 138 00:17:45,778 --> 00:17:48,433 តើពេលណាគាត់នឹងយល់ ថាគ្មានការត្រឡប់មកវិញទេ 139 00:17:48,788 --> 00:17:51,274 វានឹងមិនកើតឡើងទេ។ - Viktor អាចថែរក្សាវាបាន។ 140 00:17:51,674 --> 00:17:53,283 ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ ជឿ� Viktor ។ 141 00:17:53,587 --> 00:17:55,163 វាមានទំនាក់ទំនងខ្លាំង។ 142 00:17:57,809 --> 00:17:59,696 ខ្ញុំនឹងមិនជួយអ្នកទេ។ ដើម្បីកសាងស្ត្រីមេម៉ាយ។ 143 00:18:07,822 --> 00:18:09,276 ពួកគេនឹងត្រលប់ទៅ Zolm វិញ។ 144 00:18:11,147 --> 00:18:13,675 ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ទីនោះ ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​ក៏ដោយ។ ដើម្បីជីកដោយដៃទទេរបស់ខ្ញុំ។ 145 00:18:33,516 --> 00:18:37,196 សង្គម, យកចិត្តទុកដាក់, នេះគឺជាអាលីតា។ - ជំរាបសួរ។ 146 00:18:37,763 --> 00:18:39,410 វិធីលឿនបំផុតដើម្បីរៀនគឺសិក្សា។ 147 00:18:55,976 --> 00:18:56,750 ហុចបាល់។ 148 00:18:57,276 --> 00:18:58,186 នោះហើយជាទាំងអស់។ 149 00:18:58,538 --> 00:18:59,938 រង់ចាំវេនរបស់អ្នក, ប្រយ័ត្នចំពោះការបើក។ 150 00:19:01,202 --> 00:19:02,212 ចាប់គាត់! 151 00:19:09,289 --> 00:19:10,346 ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបិទចលនា។ 152 00:19:24,664 --> 00:19:26,059 Ajomi ហុចបាល់ឱ្យនាង! 153 00:19:27,618 --> 00:19:28,857 រក្សាវាឡើងប្រុសៗ។ 154 00:19:37,497 --> 00:19:38,639 ខ្ញុំសុំទោសព្រះនាង។ 155 00:19:39,734 --> 00:19:42,164 វាមិនល្អសម្រាប់ Tanya ទេ។ នាងមិនធ្លាប់លេងពីមុនមកទេ។ 156 00:19:48,046 --> 00:19:49,075 ខ្ញុំសុំទោស។ 157 00:20:28,331 --> 00:20:29,221 អ្នកបានធ្វើវា។ 158 00:20:34,747 --> 00:20:36,875 មិត្តស្រីឆ្កួតរបស់អ្នកមាន បញ្ហាប្រព័ន្ធធ្ងន់ធ្ងរ។ 159 00:20:37,179 --> 00:20:40,748 ខ្ញុំសុំទោស។ ឥឡូវនេះគាត់ស្គាល់ខ្លួនឯង អ្វីដែលមើលទៅហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យអាម៉ាស់។ 160 00:20:42,772 --> 00:20:43,901 មិនអីទេ។ ជួបគ្នាយប់នេះ។ 161 00:20:44,522 --> 00:20:46,580 ហើយ ... នាងមិនមែនជាមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំទេ។ 162 00:20:48,810 --> 00:20:49,930 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 163 00:20:56,755 --> 00:20:58,001 គាត់មានទេពកោសល្យសម្រាប់ហ្គេមនេះ។ 164 00:20:59,935 --> 00:21:02,987 ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះឥឡូវនេះ ទេ។ ខ្ញុំចង់ចេញពីផ្ទះបន្ទាប់ពីងងឹត។ 165 00:21:06,329 --> 00:21:07,401 តើគាត់ចង់ជិះទេ? 166 00:21:14,041 --> 00:21:16,335 គាត់មិនអាចផ្តល់អ្វីបានទេ។ ខ្ញុំចាំ - ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម។ 167 00:21:16,789 --> 00:21:20,325 គ្រួសារ? មិត្ត? អាហារដែលចូលចិត្ត? - ទាបជាង។ 168 00:21:21,069 --> 00:21:23,422 គ្មានអ្វីក្រៅពីទឹកផ្លែឈើ ពីផ្លែក្រូចកាលពីម្សិលមិញ។ 169 00:21:23,893 --> 00:21:27,211 ទឹកក្រូច? - បាទ។ - ទេ វាមិនអាចទទួលយកបានទេ។ 170 00:21:28,674 --> 00:21:29,842 នៅទីនេះសូមមើលនេះ។ 171 00:21:36,933 --> 00:21:38,514 នៅទីនេះអ្នកទៅ។ - សូមអរគុណ។ 172 00:21:40,696 --> 00:21:42,415 សាកល្បងនេះ។ ជឿខ្ញុំ។ 173 00:21:44,637 --> 00:21:45,727 វាជាសូកូឡា។ 174 00:21:51,991 --> 00:21:54,061 នេះគឺល្អណាស់។ - នោះជារឿងល្អ។ 175 00:21:55,302 --> 00:21:57,156 អាហារដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ - ហា, ហា, ហា។ 176 00:21:57,954 --> 00:21:59,968 នេះនឹងជាចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ អាហារ។ - ខ្ញុំនឹងមិននិយាយទេ។ 177 00:22:02,639 --> 00:22:06,348 គាត់ជាអ្នកប្រមាញ់អ្នកចម្បាំង អ្នកប្រមាញ់ប្រាក់រង្វាន់។ 178 00:22:07,261 --> 00:22:08,195 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Soban ។ 179 00:22:08,948 --> 00:22:10,282 គាត់ស្កេនផ្លូវរបស់គាត់។ 180 00:22:12,698 --> 00:22:13,979 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ជា​បុរស​នោះ​ទេ។ 181 00:22:16,099 --> 00:22:17,371 មើលដាវនោះ។ 182 00:22:18,460 --> 00:22:20,251 អាវុធទាំងអស់ត្រូវបានហាមឃាត់ នៅទីក្រុងដែក។ 183 00:22:21,507 --> 00:22:22,611 ទោសប្រហារជីវិត។ 184 00:22:25,497 --> 00:22:27,106 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគំរាមកំហែង Zolm ។ 185 00:22:52,463 --> 00:22:54,488 តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា​បាទ តើគាត់នឹងមកផ្ទះមុនពេលងងឹតទេ? 186 00:22:55,342 --> 00:22:57,766 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ចលាចល​ទាំង​អស់? ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង បាត់បង់ពេលវេលា។ 187 00:22:59,711 --> 00:23:04,153 កុំទុកចិត្តនរណាម្នាក់ មនុស្សធ្វើការ រឿងអស្ចារ្យសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកនៅទីនេះ។ 188 00:23:05,729 --> 00:23:06,855 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះដៃរបស់អ្នក? 189 00:23:07,712 --> 00:23:08,682 ញ៉ាំនេះ។ - មិនអីទេ។ 190 00:23:15,872 --> 00:23:17,954 អ្នកនៅតែត្រូវការវា។ អាហារពិតសម្រាប់ខួរក្បាលរបស់អ្នក។ 191 00:23:21,418 --> 00:23:22,560 តើមានសូកូឡាទេ? 192 00:23:28,103 --> 00:23:29,046 នេះគឺជាពិភពលោកដ៏លំបាកមួយ។ 193 00:23:29,646 --> 00:23:31,464 នៅទីនេះអ្នកមានអំណាចជ្រាបចូលទៅក្នុងអ្នកទន់ខ្សោយ។ 194 00:23:32,456 --> 00:23:33,817 វាគួរតែ ផ្តោតលើក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។ 195 00:23:35,580 --> 00:23:37,660 តើសុបិនរបស់អ្នកគឺជាអ្វី? - ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។ 196 00:23:58,228 --> 00:23:59,780 នេះជាកន្លែងសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ។ 197 00:24:01,507 --> 00:24:02,675 ទិដ្ឋភាពល្អបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។ 198 00:24:10,099 --> 00:24:11,096 ល្អណាស់។ 199 00:24:12,007 --> 00:24:13,167 កុំមើល។ 200 00:24:14,287 --> 00:24:15,348 រូបរាងនោះ។ 201 00:24:18,620 --> 00:24:19,377 ពិត 202 00:24:25,690 --> 00:24:27,034 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាយ៉ាងម៉េច នៅទីនោះនៅលើកំពូល។ 203 00:24:30,128 --> 00:24:31,830 ប្រសើរជាងទីក្រុងនេះនៅទីនោះ។ 204 00:24:34,926 --> 00:24:35,967 ស្តាប់។ 205 00:24:39,015 --> 00:24:41,694 មកពីរោងចក្រ ពួកគេយកភាគហ៊ុន។ 206 00:24:44,166 --> 00:24:46,670 ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែទាញយកប៉ុណ្ណោះ។ ទំនិញមិនមែនមនុស្សទេ។ 207 00:24:48,383 --> 00:24:51,535 បើខ្ញុំខ្លាំងដូចអ្នក ខ្ញុំនឹងឡើង ខ្ញុំចង់ទៅ Zolam ឥឡូវនេះ។ 208 00:24:52,230 --> 00:24:55,180 ខ្ញុំមិនស្គាល់នរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។ - នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេចង់ឱ្យគាត់ជឿ។ 209 00:24:56,262 --> 00:24:57,467 គាត់គ្រាន់តែត្រូវស្គាល់មនុស្សត្រឹមត្រូវ។ 210 00:24:58,465 --> 00:24:59,616 ថាគាត់មានទំនាក់ទំនងល្អ។ 211 00:25:03,977 --> 00:25:05,722 ខ្ញុំនឹងមានឆន្ទៈ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងចាំបាច់។ 212 00:25:08,840 --> 00:25:10,031 ដោយមិនគិតពីតម្លៃ។ 213 00:25:13,503 --> 00:25:14,895 រឿងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុត។ គឺថាអ្នកបានឃើញគាត់។ 214 00:25:16,247 --> 00:25:18,928 មានតែអ្វីដែលមិនអាចចងចាំបាន។ - តើគាត់មានន័យយ៉ាងណា? 215 00:25:22,518 --> 00:25:24,109 ខណៈពេលដែលគាត់បានរកឃើញអ្នកនៅក្នុងកាកសំណល់ 216 00:25:25,997 --> 00:25:28,222 របស់​ទាំង​អស់​នោះ។ បានមកពី Zolm ។ 217 00:25:29,669 --> 00:25:31,141 ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែមកពីខាងលើ។ 218 00:25:37,023 --> 00:25:38,127 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានធ្វើ។ 219 00:25:39,815 --> 00:25:41,646 មានតែអ្នកទេដែលអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ វានិយាយអំពីអ្វីដែលភ្នែកទាំងនេះបានឃើញ។ 220 00:25:41,875 --> 00:25:45,465 ខ្ញុំនៅតែចង់ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមចងចាំ ប៉ុន្តែ... 221 00:25:46,824 --> 00:25:48,001 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអ័ព្ទ។ 222 00:25:49,929 --> 00:25:51,600 ខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯង ដូចជាខ្ញុំសំខាន់ណាស់ 223 00:25:53,688 --> 00:25:56,393 ថាខ្ញុំមិនមែនសាមញ្ញទេ។ ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​បោះ​ចោល​ក្នុង​សម្រាម។ 224 00:27:39,457 --> 00:27:41,696 ទេ! កុំធ្វើអញ្ចឹង! 225 00:27:44,824 --> 00:27:45,704 វាជាអន្ទាក់។ 226 00:27:46,352 --> 00:27:48,664 តើអ្នកកំពុងស្វែងរកខ្ញុំទេគ្រូពេទ្យ? 227 00:27:50,176 --> 00:27:52,920 ឬតើខ្ញុំគួរនិយាយថាអ្នកចម្បាំងបរបាញ់? 228 00:27:54,592 --> 00:27:55,640 អ្នកប្រមាញ់អ្នកចម្បាំង? 229 00:28:00,750 --> 00:28:01,967 អូ! 230 00:28:02,701 --> 00:28:04,940 មើលទៅគាត់ចាប់យើង។ 231 00:28:07,627 --> 00:28:08,635 កុំផ្លាស់ទី។ 232 00:28:10,207 --> 00:28:14,711 ហេ, អរគុណដែលបាននាំក្មេងស្រី, វានឹងជួយសន្សំសំចៃពេលវេលាខ្លះ។ 233 00:28:28,319 --> 00:28:32,036 ល្អមើលពីក្មេងតូច។ 234 00:28:42,764 --> 00:28:43,609 ទេ! 235 00:28:45,579 --> 00:28:47,264 តើអ្នកមកជួយសង្គ្រោះខ្ញុំទេ? 236 00:28:48,464 --> 00:28:50,945 នោះគឺផ្អែមណាស់។ 237 00:28:53,775 --> 00:28:56,406 គាត់មានភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាត។ - គាត់ជារបស់ខ្ញុំ។ 238 00:28:57,135 --> 00:28:58,398 គាត់អាចទទួលបានមិត្តស្រី។ 239 00:29:01,510 --> 00:29:04,233 ដរាបណាខ្ញុំអាចទទួលបាន ភ្នែករបស់គាត់។ - អាលីតា រត់ទៅ! 240 00:29:21,306 --> 00:29:22,926 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 241 00:29:25,149 --> 00:29:26,697 បំផ្លាញអ្នករត់ចោលស្រុក! 242 00:29:32,967 --> 00:29:34,865 អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ 243 00:29:36,360 --> 00:29:40,398 ពួកគេនឹងបំបែកអ្នក បាទ ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលអ្នកមាននៅខាងក្នុង។ 244 00:29:43,101 --> 00:29:44,539 ដូចខ្ញុំនិងអ្នកដទៃដែរ។ 245 00:30:03,434 --> 00:30:04,842 មើលគាត់ស្លាប់។ 246 00:30:48,584 --> 00:30:52,767 មកទីនេះកូន រត់ទៅ ខ្ញុំនឹងហែកក្បាលអ្នកចោល។ 247 00:31:20,359 --> 00:31:22,318 99 ប្រយ័ត្នឆ្វេង! 248 00:31:42,861 --> 00:31:44,283 គាត់នឹងបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ ... 249 00:31:45,219 --> 00:31:46,984 ក្មេងស្រីមិនភ្លេចទេ។ 250 00:31:47,865 --> 00:31:49,078 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មករកអ្នកវិញ។ 251 00:31:51,924 --> 00:31:52,947 ទាំងពីរ។ 252 00:32:01,369 --> 00:32:02,986 ក្មេងស្រីមិនភ្លេចទេ។ 253 00:32:07,370 --> 00:32:09,569 ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងប្រយុទ្ធ, ខ្ញុំបានចងចាំអ្វីមួយ។ 254 00:32:10,071 --> 00:32:12,998 ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​សមរភូមិ​ធំ។ - វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ 255 00:32:14,020 --> 00:32:15,322 អ្នកនិងខ្ញុំ។ 256 00:32:17,138 --> 00:32:21,162 មុនពេលដួលរលំប៉ូលីស បញ្ឈប់ឧក្រិដ្ឋជន។ 257 00:32:22,675 --> 00:32:25,586 ឥឡូវ​រោងចក្រ​បង់​ឱ្យ​យើង​បាទ យើងធ្វើការងារកខ្វក់របស់ពួកគេ។ 258 00:32:27,426 --> 00:32:30,224 អ្នកប្រមាញ់អ្នកចម្បាំង ១៧៧៤៣។ 259 00:32:31,257 --> 00:32:32,593 អ្នកគឺជាអ្នកប្រមាញ់អ្នកចម្បាំង។ 260 00:32:37,618 --> 00:32:38,665 ស្នាក់នៅទីនេះ។ 261 00:32:39,791 --> 00:32:40,935 កុំសម្លាប់អ្នកណា� 262 00:33:11,998 --> 00:33:15,102 រង្វាន់សម្រាប់ cyborg Eli DeSiato គឺ 20,000 ក្រេឌីត 263 00:33:20,044 --> 00:33:21,322 អ្នកគួរតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ វានិយាយថាអ្នកពិតជានរណា។ 264 00:33:22,298 --> 00:33:23,354 តើគាត់ធ្វើដើម្បីលុយមែនទេ? 265 00:33:24,329 --> 00:33:25,603 ខ្ញុំយកលុយ។ 266 00:33:26,637 --> 00:33:28,785 បើមិនដូច្នោះទេវានឹងក្លាយជាគ្លីនិក ត្រូវបានបិទជាយូរមកហើយ។ 267 00:33:29,729 --> 00:33:32,307 ខ្ញុំធ្វើវាសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងទៀត។ ដែលវាជាការប្រសើរជាងកុំនិយាយ។ 268 00:33:32,586 --> 00:33:33,584 គាត់ត្រូវតែប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។ 269 00:33:34,631 --> 00:33:36,215 អ្វីមួយក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ វាត្រលប់មកការចងចាំរបស់ខ្ញុំវិញ។ 270 00:33:37,548 --> 00:33:38,925 ខ្ញុំនៅលើព្រះច័ន្ទ។ 271 00:33:40,205 --> 00:33:41,975 ដឹងបន្ថែមអំពីខ្ញុំ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ។ 272 00:33:43,671 --> 00:33:45,108 តើនេះជារូបកាយរបស់អ្នកណា? 273 00:33:46,453 --> 00:33:47,546 តើខ្ញុំជានរណា? 274 00:33:58,354 --> 00:33:59,395 នេះជាកូនស្រីរបស់អ្នក។ 275 00:34:03,953 --> 00:34:05,309 អ្នកបង្កើតរូបកាយនេះសម្រាប់នាង។ 276 00:34:07,013 --> 00:34:08,083 ឈ្មោះរបស់នាងគឺអាលីតា។ 277 00:34:09,299 --> 00:34:12,481 នាងទន្ទឹងរង់ចាំឈរ ជើងរបស់គាត់ និងអាចរត់បាន។ 278 00:34:16,642 --> 00:34:18,538 អ្នកបានបង្កើតជើងលឿនរបស់នាង។ 279 00:34:21,787 --> 00:34:23,450 ប៉ុន្តែនាងមិនដែលប្រើវាទេ។ 280 00:34:24,800 --> 00:34:26,016 នាងត្រូវបានគេសម្លាប់។ 281 00:34:28,527 --> 00:34:29,543 តើមានអ្វីកើតឡើង? 282 00:34:31,552 --> 00:34:35,198 អ្នកជំងឺម្នាក់បានមក គ្លីនីកនៅពេលយប់ដើម្បីស្វែងរកថ្នាំ។ 283 00:34:37,030 --> 00:34:41,494 គាត់បានចូលរួមក្នុងហ្គេម Motorball, ខ្ញុំ​បាន​បង្កើត​តួ​ម៉ាស៊ីន​ដល់​គាត់ 284 00:34:41,847 --> 00:34:43,831 ប៉ុន្តែវាដំណើរការយ៉ាងចម្លែក។ 285 00:34:47,742 --> 00:34:50,078 គាត់គឺជាបិសាចរបស់ខ្ញុំ ដែលបានត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។ 286 00:34:50,926 --> 00:34:52,910 ហេ វាកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 287 00:35:07,022 --> 00:35:09,174 អាលីតាមិនអាចធ្វើបានគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ឆាប់ចេញពីផ្លូវរបស់គាត់។ 288 00:35:11,542 --> 00:35:15,459 ម្តាយ​របស់​នាង​អេរិន​មិន​បាន​ធ្វើ​ទេ។ អាចទ្រាំនឹងការស្លាប់របស់អាលីតា។ 289 00:35:18,913 --> 00:35:20,674 ប្រហែលជានាងមិនអាច គាត់ក៏មិនអាចទ្រាំទ្រខ្ញុំបានដែរ។ 290 00:35:24,356 --> 00:35:25,722 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកប្រមាញ់។ 291 00:35:28,073 --> 00:35:30,770 ខ្ញុំត្រូវសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់។ 292 00:35:32,218 --> 00:35:34,210 ប្រហែលជាខ្ញុំទើបតែធ្វើ សង្ឃឹមថាពួកគេនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។ 293 00:35:35,226 --> 00:35:36,494 វា​មិន​បាន​នាំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​សន្តិភាព​ទេ។ 294 00:35:37,421 --> 00:35:39,405 មានបិសាចផ្សេងទៀតនៅទីនោះ។ 295 00:35:39,867 --> 00:35:43,180 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចម្ដេច ទទួលខុសត្រូវចំពោះពួកគេទាំងអស់។ 296 00:35:44,884 --> 00:35:46,929 ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើ បានចុះឈ្មោះជាអ្នកប្រមាញ់អ្នកចម្បាំង។ 297 00:35:47,402 --> 00:35:48,730 មិនមានអ្វីទាបជាងនេះទេ។ ដ៏ថ្លៃថ្នូនៅក្នុងនោះ។ 298 00:35:51,336 --> 00:35:52,768 តើអ្នកធ្លាប់ស្វែងរកសន្តិភាពទេ? 299 00:35:55,656 --> 00:35:56,744 ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នក។ 300 00:35:59,208 --> 00:36:00,440 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាកូនស្រីរបស់អ្នកទេ។ 301 00:36:03,889 --> 00:36:07,141 ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ។ - ខ្ញុំដឹង។ 302 00:36:08,963 --> 00:36:10,802 មើលរបស់អ្នក។ ការរចនា cyborg ដើម។ 303 00:36:12,737 --> 00:36:13,975 នេះគឺជាខួរក្បាលរបស់អ្នក។ 304 00:36:14,702 --> 00:36:17,410 ខួរក្បាលយុវវ័យ ធម្មជាតិ មានសុខភាពល្អ... 305 00:36:18,713 --> 00:36:19,944 ប្រសិនបើមានរឿងបែបនេះ។ 306 00:36:22,056 --> 00:36:23,272 ហើយនេះគឺជាបេះដូងរបស់អ្នក ... 307 00:36:24,064 --> 00:36:25,592 បេះដូងនៃស្នូលបឋមរបស់អ្នក។ 308 00:36:26,863 --> 00:36:30,303 ដំណើរការដោយមីក្រូ រ៉េអាក់ទ័រប្រឆាំងសារធាតុ។ 309 00:36:30,894 --> 00:36:32,216 វាមានន័យថាខ្ញុំមានបេះដូងរឹងមាំ។ 310 00:36:33,719 --> 00:36:37,581 គាត់មានបេះដូងរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ បានផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីដល់ទីក្រុង Iron City អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ 311 00:36:39,805 --> 00:36:45,903 នេះគឺជាបច្ចេកវិទ្យាដែលបាត់បង់។ គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញនាងចាប់តាំងពី ... វាធ្លាក់។ 312 00:36:47,001 --> 00:36:47,889 មែនហើយ តើត្រូវទេ? 313 00:36:49,153 --> 00:36:50,768 ខ្ញុំមានអាយុ 300 ឆ្នាំ? 314 00:36:51,949 --> 00:36:53,445 បងប្អូនអើយ! 315 00:37:11,133 --> 00:37:13,524 ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់របស់ខ្ញុំទេ។ អ្នកប្រយុទ្ធមុនពេលយើងបញ្ចប់។ 316 00:37:15,058 --> 00:37:16,432 យើងមិនអាចទុកអ្វីទៅជាឱកាសបានទេ។ 317 00:37:17,748 --> 00:37:18,988 អ្នកបានសន្យាជាមួយខ្ញុំថាជើងឯក។ 318 00:37:19,380 --> 00:37:21,284 ហើយអ្នកបានសន្យាជាមួយខ្ញុំ ល្អបំផុត។ 319 00:37:22,507 --> 00:37:24,491 ខ្ញុំបានអោយទាហានដែលអ្នកសុំ 320 00:37:25,040 --> 00:37:26,409 មិនមានអាកប្បកិរិយាឈ្នះ។ 321 00:37:27,769 --> 00:37:29,289 ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រកួតនៅថ្ងៃស្អែក។ 322 00:37:54,905 --> 00:37:56,464 ជួយខ្ញុំផង។ - ក្មេងស្រី។ 323 00:37:58,602 --> 00:38:00,077 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចំណាយ ទេពកោសល្យលើអ្នក? 324 00:38:01,019 --> 00:38:02,297 មើលអ្វីដែលនាងបានធ្វើចំពោះខ្ញុំ។ 325 00:38:04,106 --> 00:38:06,241 ក្មេងស្រី cyborg តូចរបស់ Id ។ 326 00:38:10,465 --> 00:38:11,653 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 327 00:38:16,217 --> 00:38:19,185 ស្ត្រីនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ នាងបានហៅខ្ញុំថា ៩៩ ក្នុងការចងចាំ។ 328 00:38:20,863 --> 00:38:24,010 អ្វីដែលអ្នកបានឃើញគឺជាពន្លឺ ពីជីវិតមុនរបស់អ្នក។ 329 00:38:25,216 --> 00:38:26,199 តើពួកគេជានរណា? 330 00:38:26,904 --> 00:38:28,094 យូរ ៗ ទៅគាត់នឹងចងចាំ។ 331 00:39:14,091 --> 00:39:15,348 ខ្ញុំចង់យកខួរក្បាលរបស់នាង (?) 332 00:39:16,269 --> 00:39:17,290 តើនាងជានរណា? 333 00:39:19,108 --> 00:39:21,012 អ្នកចម្បាំងខ្លាំង (?) 334 00:39:22,723 --> 00:39:23,948 ខ្ញុំនឹងកាត់គាត់ជាបំណែក ៗ ។ 335 00:39:24,436 --> 00:39:25,524 ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់មើលអ្វីមួយ។ 336 00:39:29,611 --> 00:39:33,954 វាជាមីក្រូឈីប។ ឥតខ្សែ។ មាននរណាម្នាក់បានអានវានៅក្នុង Zolam ។ 337 00:39:34,386 --> 00:39:36,985 ពួកគេមើលគ្រប់យ៉ាង តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង។ 338 00:39:37,579 --> 00:39:38,496 នេះគឺជារឿងធម្មតាណាស់។ 339 00:39:38,761 --> 00:39:41,896 ខ្ញុំបានសន្មត់ថាវាគួរតែ ដើម្បី​ដឹង​ថា​តើ​យើង​សង់​វា​ឡើង​វិញ​ឬ​អត់។ 340 00:39:42,414 --> 00:39:45,109 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំ បំណែកដែកដែលឆេះ? 341 00:39:45,724 --> 00:39:46,740 វាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន។ 342 00:39:47,134 --> 00:39:49,493 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? ការងាររបស់អ្នក Viktor? 343 00:39:50,667 --> 00:39:54,175 ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តទីតាំងរបស់អ្នក។ និងការលួងលោមដែលទៅជាមួយវា ... 344 00:39:54,669 --> 00:39:57,733 ខ្ញុំស្នើយ៉ាងមុតមាំ ដើម្បីបម្រើលោកបណ្ឌិត អ៊ីរ៉ែន។ 345 00:40:00,605 --> 00:40:01,526 ថ្មី... 346 00:40:03,197 --> 00:40:04,269 ខ្ញុំសុំទោស។ 347 00:40:05,342 --> 00:40:08,796 តើ​នេះ​ជា​អ្នក​ណា​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​ហ្គ្រីកា? - ក្មេងស្រី cyborg តូច។ 348 00:40:10,594 --> 00:40:13,100 ចំណុចផលប៉ះពាល់ត្រូវបានបង្ហាញ គឺជាកម្លាំងពិសេសមួយ។ 349 00:40:15,239 --> 00:40:18,437 ខ្ញុំមិនយល់ពីរបៀបដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើង ថាមពលច្រើននៅក្នុងរាងកាយតូចបែបនេះ។ 350 00:40:19,638 --> 00:40:22,877 មិនមានកម្លាំងរាងកាយទេ។ មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ។ 351 00:40:23,229 --> 00:40:27,868 វាជាចិត្តរបស់នាងដែលដឹង បច្ចេកទេសប្រយុទ្ធ Banza ភ្ញៀវ។ 352 00:40:28,622 --> 00:40:33,522 សូមជួសជុល Grui�ka ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការស្លាប់របស់នាង។ 353 00:40:42,809 --> 00:40:43,701 គាត់បានស្លាប់។ 354 00:40:45,451 --> 00:40:46,412 គាត់មិនស្លាប់ទេ។ 355 00:40:48,150 --> 00:40:49,406 ការភ្ជាប់ឡើងវិញ។ 356 00:40:51,285 --> 00:40:52,675 អ្នកជាគ្រូពេទ្យស្រីឆ្លាត... 357 00:40:55,371 --> 00:40:57,964 ហើយប្រាប់ឱ្យសម្រេចបាន។ គោលដៅរបស់អ្នកក្នុងតម្លៃណាមួយ។ 358 00:41:01,125 --> 00:41:05,452 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការផ្តល់ជូននេះ, ប្រសិនបើវាពេញចិត្តខ្ញុំ ... 359 00:41:06,706 --> 00:41:10,408 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគោលដៅ ដែលនាងចង់បានខ្លាំងណាស់។ - Zolm ។ 360 00:41:12,942 --> 00:41:15,934 តើគាត់នឹងបញ្ជូនខ្ញុំទៅ Zolm ទេ? - ខ្ញុំនៅទីនោះឥឡូវនេះ។ 361 00:41:18,100 --> 00:41:20,165 ពិចារណាពួកគេ។ សេវាកម្មរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់។ 362 00:41:40,885 --> 00:41:44,546 មិនមានរង្វាន់សម្រាប់ Grui�ka ទេ។ - តើអ្នកបានចុះឈ្មោះនៅរោងចក្រទេ? 363 00:41:45,704 --> 00:41:48,647 គាត់បានសម្លាប់ស្ត្រីទាំងអស់នោះ។ - មាននរណាម្នាក់ការពារគាត់។ 364 00:41:49,240 --> 00:41:50,414 តើអ្នកណាមានអំណាចធ្វើដូច្នេះ? 365 00:41:52,900 --> 00:41:54,939 នរណាម្នាក់ដែលខ្ពស់ជាងយើង។ 366 00:41:57,624 --> 00:41:59,223 ល្អបំផុតសម្រាប់ ឥឡូវនេះសូមឱ្យវាចេញពីផ្លូវ។ 367 00:42:01,306 --> 00:42:03,112 ខ្ញុំចង់ក្លាយជា អ្នកប្រមាញ់អ្នកចម្បាំងដូចអ្នក។ 368 00:42:04,360 --> 00:42:06,664 ខ្ញុំគិតថាវាមិនអាចទៅរួចទេ។ - យើងនឹងក្លាយជាក្រុម។ 369 00:42:07,503 --> 00:42:10,271 វាជាការងារដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងកខ្វក់។ - ខ្ញុំដឹង។ - ទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 370 00:42:11,007 --> 00:42:14,366 ចុះរឿងហ្នឹង សម្រេច�? - វាចេញពីសំណួរ។ 371 00:42:14,640 --> 00:42:17,545 ខ្ញុំត្រូវការស្ថានភាពរស់នៅ ឬស្លាប់ដើម្បីចាំថាខ្ញុំជានរណា។ 372 00:42:17,923 --> 00:42:21,599 ប្រសិនបើតែមួយវិនាទី។ - អាលីតា រឿងខ្លះប្រសើរជាងកុំប៉ះ។ 373 00:42:21,978 --> 00:42:24,054 ខ្ញុំក៏មិនចង់ដែរ។ ខ្ញុំបាត់បង់ដៃទាំងនេះ។ 374 00:42:25,083 --> 00:42:27,643 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងស្វែងយល់ តែម្នាក់ឯង។ - អាលីតា! 375 00:42:33,951 --> 00:42:38,085 ខ្ញុំគ្រាន់តែធុញទ្រាន់នឹងគាត់។ នោះហើយជាមូលហេតុ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅផ្ទះ។ 376 00:42:38,255 --> 00:42:40,490 ដូច្នេះគាត់ចង់រស់នៅ តាមច្បាប់របស់គាត់? 377 00:42:40,959 --> 00:42:42,252 ឈ្លោះគ្នាអី! 378 00:42:45,441 --> 00:42:46,674 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ម៉ូតូ។ 379 00:42:53,665 --> 00:42:55,266 D'aked បានយកបាល់។ 380 00:43:01,279 --> 00:43:02,961 គាត់បានយកវាពី Kumaza ។ 381 00:43:12,984 --> 00:43:15,128 គ្រោងឆ្អឹងរបស់គាត់បោះចោល Kumazu នៅលើអាកាស។ 382 00:43:18,118 --> 00:43:20,486 ឥឡូវនេះ Ajakuti ដើរតាមបាល់។ 383 00:43:21,557 --> 00:43:23,421 Ajakutti ដើរតាមគាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ 384 00:43:39,172 --> 00:43:41,810 គាត់បានបោះ Ajakut ដូចជាតុក្កតា។ 385 00:43:50,714 --> 00:43:52,114 មក ខ្ញុំ​សូម​បង្ហាញ​អ្នក​នូវ​អ្វី​មួយ។ 386 00:43:56,961 --> 00:43:58,336 ខ្ញុំដឹងអ្វីៗនៅទីនេះ។ 387 00:43:58,737 --> 00:44:00,431 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។ 388 00:44:02,132 --> 00:44:03,121 តើអ្នកណាជាកីឡាករល្អបំផុត? 389 00:44:06,156 --> 00:44:09,058 បច្ចុប្បន្នឌីអូមានល្អបំផុត ឱកាសក្លាយជាជើងឯកចុងក្រោយ។ 390 00:44:09,522 --> 00:44:10,940 ផ្លាស់ប្តូរស្មាឆ្វេងរបស់ខ្ញុំ។ 391 00:44:11,969 --> 00:44:13,678 ដើម្បីត្រៀមខ្លួន សម្រាប់ជុំទី 6 ។ 392 00:44:13,713 --> 00:44:15,567 តើជើងឯកចុងក្រោយគឺជាអ្វី? 393 00:44:16,165 --> 00:44:17,798 រឿងល្អបំផុតដើម្បីឈ្នះ អាច​លេង​បាល់​បាន​។ 394 00:44:18,755 --> 00:44:21,161 រៀងរាល់ពីរបីឆ្នាំម្តង ពួកគេជ្រើសរើសអ្នកលេងដែលមិនគួរឱ្យជឿ។ 395 00:44:21,793 --> 00:44:22,841 គាត់នឹងទៅ Zolam ។ 396 00:44:24,104 --> 00:44:25,710 ហ៊ូហ្គោ។ - ជំរាបសួរ។ 397 00:44:27,126 --> 00:44:27,142 នេះមើលទៅអាក្រក់។ 398 00:44:28,007 --> 00:44:29,107 ធ្វើវាឱ្យត្រូវតែម្តង។ 399 00:44:29,108 --> 00:44:31,146 ... ភ្លាមៗ។ (?) 400 00:44:32,313 --> 00:44:34,978 តើគាត់ចង់ចាញ់ទេ? - ជាការពិតណាស់ បាទ ទេ - បន្ទាប់មកនាំគាត់មកទីនេះ។ 401 00:44:37,513 --> 00:44:39,800 Claymore ត្រូវបានបំផ្ទុះ។ - ហេតុអ្វីបានជាវាមិនដឹកនាំ? 402 00:44:43,369 --> 00:44:45,295 អាលីតានៅទីនេះ។ - វាគឺជា Victor ។ 403 00:44:46,591 --> 00:44:49,520 ជាទូទៅគាត់រត់ម៉ូតូ។ យើងធ្វើការឱ្យក្រុមរបស់គាត់។ 404 00:44:50,360 --> 00:44:52,015 យើងលក់គ្រឿងបន្លាស់ឱ្យពួកគេ។ សម្រាប់មេកានិចរបស់គាត់។ 405 00:44:52,350 --> 00:44:54,151 ធំទូលាយ។ - ជាការពិតណាស់។ 406 00:44:55,054 --> 00:44:56,748 អ្វី? ខ្ញុំក៏មានទំនាក់ទំនងខ្លះដែរ។ 407 00:44:58,724 --> 00:45:02,335 Ajakutti គ្រាន់តែលោត នៅលើជើងរបស់ Keszekusza ។ 408 00:45:03,176 --> 00:45:05,266 មើល​ទៅ​ដូច​ជា យកបាល់ពីគាត់។ 409 00:45:17,866 --> 00:45:21,081 អូ វាគ្រាន់តែជា Kinuba ប៉ុណ្ណោះ។ កាត់គូប្រជែងរបស់គាត់។ 410 00:45:22,250 --> 00:45:24,584 ជាមួយនឹងឧបករណ៍កាត់ធំ ៗ ទាំងនោះ។ តើពួកគេទៀងទាត់ទេ? 411 00:45:28,384 --> 00:45:31,218 Kiomi ខ្លាំងជាមួយថ្មី អាវុធ, លទ្ធភាពផ្លាស់ប្តូរ។ 412 00:45:32,834 --> 00:45:33,946 ខ្ញុំដឹង។ 413 00:45:35,010 --> 00:45:36,882 ខ្ញុំអាចប្រើវាបាន អ្នកកាប់របស់គាត់។ 414 00:45:38,114 --> 00:45:39,338 សម្រាប់គម្រោងមួយទៀត។ 415 00:45:45,378 --> 00:45:46,330 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 416 00:45:49,746 --> 00:45:50,866 ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 417 00:45:53,264 --> 00:45:54,249 ហ៊ូហ្គោ យើងត្រូវទៅ។ 418 00:45:55,288 --> 00:45:57,384 មានអ្វីមួយបានកើតឡើង។ - តើគាត់ទៅណា? 419 00:45:57,703 --> 00:45:59,740 ខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីមួយ។ តើនាងអាចត្រឡប់មកវិញដោយខ្លួនឯងបានទេ? 420 00:46:01,194 --> 00:46:02,179 បាទពិតណាស់ 421 00:46:03,931 --> 00:46:04,932 តើគាត់អាចចេញនៅថ្ងៃស្អែកបានទេ? 422 00:46:06,202 --> 00:46:08,322 ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នក។ កន្លែងនោះនៅលើដីអាក្រក់។ 423 00:46:09,415 --> 00:46:10,526 វាអាចជួយអ្នកក្នុងការចងចាំ។ 424 00:46:11,928 --> 00:46:15,944 ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះវា។ សូមអរគុណ។ សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 425 00:46:35,518 --> 00:46:36,469 ស្អី! 426 00:46:55,126 --> 00:46:55,860 ប្រញាប់ឡើង។ 427 00:47:00,228 --> 00:47:01,075 អ្នកស្លាប់ហើយ។ 428 00:47:03,819 --> 00:47:07,211 មនុស្សកំសាក។ ពួកគេនឹងបំបែកលលាដ៍ក្បាលរបស់អ្នក។ 429 00:47:13,658 --> 00:47:14,767 គាត់មិនអាចធ្វើបាបខ្ញុំបានទេ។ 430 00:47:16,353 --> 00:47:19,329 រួចរាល់។ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។ 431 00:47:20,375 --> 00:47:21,044 ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ 432 00:47:21,326 --> 00:47:23,213 អ្នកព្យាបាល។ អ្នកនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ការនេះ។ 433 00:47:47,940 --> 00:47:48,923 ការងារល្អ។ 434 00:47:50,580 --> 00:47:51,810 សរសើរដល់ក្រុមរបស់អ្នក។ 435 00:47:53,098 --> 00:47:54,066 សូមអរគុណលោក។ 436 00:47:58,144 --> 00:48:00,750 ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនវាទៅពួកគេ។ - តើផ្នែករបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 437 00:48:02,517 --> 00:48:05,103 តើគាត់នឹងធ្វើអ្វីដោយបេះដូងរបស់គាត់? cyborg នោះ? - ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើអ្វីទេ។ 438 00:48:06,334 --> 00:48:08,735 ហើយអ្នកក៏នឹងមិនដែរ។ - តើអ្នកខ្លាចខ្ញុំដេញអ្នកចេញទេ? 439 00:48:18,038 --> 00:48:19,749 ផ្តល់ឱ្យឧបករណ៍កាត់ធំទូលាយ។ 440 00:48:20,661 --> 00:48:23,836 ប្រើច្រកចូលផ្លូវការ។ ទៅ។ 441 00:48:38,717 --> 00:48:41,590 អ្នកគឺជាឆ្កេញីនៅពីក្រោយ នៃនេះ។ ខ្ញុំគួរតែដឹង។ 442 00:48:42,206 --> 00:48:43,780 អ្នកត្រូវតែ អ្នកស្គាល់មិត្តរបស់ខ្ញុំ ... 443 00:48:44,884 --> 00:48:49,372 ថាគ្មាននរណាម្នាក់ធំជាងហ្គេមនោះទេ។ 444 00:49:11,396 --> 00:49:13,898 តើទីក្រុងមានឈ្មោះអ្វី? - មិនច្រើនទេ។ 445 00:49:14,647 --> 00:49:16,863 សង្គ្រាមបានបំផ្លាញ (?) និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ 446 00:49:21,423 --> 00:49:24,816 អ្វីដែលយើងដឹងគឺថាវាគឺជាស្ថានសួគ៌ ទីក្រុងបានដួលរលំក្នុងរយៈពេលតែមួយយប់ 447 00:49:25,640 --> 00:49:28,703 នៅពេលដែលខ្មាំងសត្រូវផ្លាស់ទីទៅចុងក្រោយ វាយប្រហារជាមួយកប៉ាល់ទាំងអស់ដែលគាត់មាន។ 448 00:49:30,280 --> 00:49:31,350 តើនរណាជាសត្រូវ? 449 00:49:32,349 --> 00:49:33,668 ផែនដី។ 450 00:49:34,275 --> 00:49:36,028 United Republic of Mars។ 451 00:49:36,348 --> 00:49:39,515 URM - URM ។ 452 00:49:39,810 --> 00:49:40,930 នៅយប់ចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម 453 00:49:42,227 --> 00:49:43,963 មេឃបានផ្លាស់ប្តូរ នៅក្នុងអណ្តាតភ្លើង។ 454 00:49:45,081 --> 00:49:47,401 លុះព្រឹកឡើង ហ្សូឡាំនៅតែឈរ។ 455 00:49:48,633 --> 00:49:49,561 ទៅមុខ។ 456 00:49:57,927 --> 00:49:59,374 កប៉ាល់នេះមកពីសមរភូមិ Zolm ។ 457 00:50:00,542 --> 00:50:02,981 ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ផ្នែក​ពី​សង្គ្រាម ជួយនាំយកការចងចាំរបស់អ្នកទៅកាន់ជីវិត។ 458 00:50:12,076 --> 00:50:14,244 ពួក Hacker មាន​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ បានមកយកលោហៈ។ 459 00:50:15,449 --> 00:50:17,777 ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានអ្វីល្អទេ។ ឧបករណ៍សម្រាប់បច្ចេកវិទ្យានេះ។ 460 00:50:18,274 --> 00:50:19,678 នេះជានាវាចម្បាំង? - បាទ។ 461 00:50:20,198 --> 00:50:23,871 ដូច្នេះ​វា​ជា​ការ​លក់​ដ៏​លំបាក​សម្រាប់​មួយ​នេះ​ ឧបករណ៍ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាវាជាអ្វី។ 462 00:50:33,208 --> 00:50:34,576 យើងត្រូវទៅ កាប៊ីនបញ្ជា។ 463 00:50:37,103 --> 00:50:38,047 នាងនៅខាងក្រោម។ 464 00:50:39,292 --> 00:50:40,309 តើគាត់ដឹងដោយរបៀបណា? 465 00:50:40,948 --> 00:50:42,995 យើងមិនអាចមកបានទេ។ នៅទីនោះ វាស្ថិតនៅក្រោមទឹក។ 466 00:51:16,415 --> 00:51:18,395 តើគាត់គិតប៉ុន្មាន? តើគាត់អាចដកដង្ហើមបានយូរប៉ុណ្ណា? 467 00:51:19,390 --> 00:51:20,915 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 468 00:53:07,321 --> 00:53:08,618 នេះ​មិន​អាច​ល្អ​ទេ។ 469 00:53:33,955 --> 00:53:36,094 បំភ្លេច​វា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បាន​ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។ 470 00:53:36,973 --> 00:53:39,850 ប៉ុន្តែ ... ប៉ុន្តែវាត្រូវតែ។ 471 00:53:41,368 --> 00:53:43,753 នេះនឹងជួយយើងប្រយុទ្ធ ប្រឆាំងនឹង Grui�ka និងនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ 472 00:53:44,012 --> 00:53:44,942 ដែលមកតាមយើង។ 473 00:53:46,810 --> 00:53:48,197 រូបកាយនេះ... 474 00:53:49,106 --> 00:53:51,203 វាមានថាមពលដែលខ្ញុំត្រូវការ។ 475 00:53:51,792 --> 00:53:54,036 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់ ដែលខ្ញុំមិនអាចពន្យល់បាន។ 476 00:53:55,035 --> 00:53:56,692 នេះមិនអាចជាអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំទេ។ 477 00:53:57,002 --> 00:53:58,785 ខ្ញុំបានផ្ដល់ឱកាសឱ្យអ្នក។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ 478 00:53:59,090 --> 00:54:01,452 ជាមួយនឹងកាតស្អាតតើប៉ុន្មាន តើ​ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ? 479 00:54:01,947 --> 00:54:06,409 តើ​យើង​ជា​អរិភាព នាវាចម្បាំងមិនឆ្លើយតបទេ? 480 00:54:07,594 --> 00:54:11,651 ព្រោះខ្ញុំដឹងថាវាជាកប៉ាល់នោះ។ ដូចគ្នានឹងកប៉ាល់ដែលខ្ញុំជិះដែរ? 481 00:54:13,443 --> 00:54:17,435 មែនទេ? - ឆ្នាំនោះ។ ប្រសិនបើអ្នកមាន ឥឡូវនេះអ្នកមិនមែនទេ។ 482 00:54:17,835 --> 00:54:19,448 ទេ។ 483 00:54:21,713 --> 00:54:23,023 ខ្ញុំជាអ្នកចម្បាំង។ 484 00:54:25,027 --> 00:54:26,409 ហើយអ្នកដឹងទេថា... 485 00:54:27,351 --> 00:54:28,704 អ្នកតែងតែដឹង។ 486 00:54:34,688 --> 00:54:36,016 វាត្រូវបានគេហៅថា Bozarker 487 00:54:38,209 --> 00:54:41,584 វាជាប្រព័ន្ធអាវុធមនុស្សយន្ត ដែលត្រូវបានផលិតដោយ Arm Tehnik ។ 488 00:54:43,087 --> 00:54:46,464 បេះដូងរបស់អ្នកត្រូវបានរចនាឡើង ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយរាងកាយប្រភេទនេះ។ 489 00:54:48,111 --> 00:54:50,550 លេខកូដអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកបានបើកដំណើរការវា។ 490 00:54:51,302 --> 00:54:53,526 វាមានអារម្មណ៍ថាមានស្មារតីប្រយុទ្ធរបស់អ្នក។ បច្ចេកទេសដែលគាត់ប្រើ... 491 00:54:55,292 --> 00:54:57,354 នោះហើយជាសិល្បៈ Pansa 492 00:54:57,533 --> 00:55:01,960 បច្ចេកវិទ្យាប្រយុទ្ធដែលភ្លេច ប្រើដោយ Bozakers ។ 493 00:55:03,143 --> 00:55:05,879 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបានចូល ជម្លោះដោយគ្មានការអត់ធ្មត់។ 494 00:55:06,874 --> 00:55:11,666 វាជាផ្នែកមួយនៃការបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នក អ្នកមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកចម្បាំងទេ អាលីតា។ 495 00:55:13,971 --> 00:55:19,276 អ្នកគឺជាអាវុធ Borzaker ទំនើបបំផុត។ អាវុធ cyborg ដែលមិនធ្លាប់មាន។ 496 00:55:20,363 --> 00:55:24,324 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនឹងមិនស្រឡាញ់អ្នកទេ។ រួបរួមទាំងស្រុងជាមួយនឹងរូបកាយនេះ។ 497 00:55:28,691 --> 00:55:29,880 មិនអីទេ។ 498 00:56:01,587 --> 00:56:02,816 ប្រាប់មូលហេតុដែលមក។ 499 00:56:03,608 --> 00:56:05,578 ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីក្លាយជា ខ្ញុំ​កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ជា Warrior Hunter។ 500 00:56:13,065 --> 00:56:14,073 តើវាទៅជាយ៉ាងណា? 501 00:56:18,984 --> 00:56:20,329 ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាអ្នកប្រមាញ់អ្នកចម្បាំង។ 502 00:56:21,230 --> 00:56:23,773 វេជ្ជបណ្ឌិតនឹងខឹង។ - មើលច្បាប់ជានិច្ច? 503 00:56:32,196 --> 00:56:33,857 អូ អូ អូ។ អ្នកបានធ្វើ តើអ្នកប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ? 504 00:56:34,192 --> 00:56:36,486 នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកប្រមាញ់អ្នកចម្បាំងប្រមូលផ្តុំ។ - តើអ្នកគិតថានេះជាអ្វី? 505 00:56:37,038 --> 00:56:39,869 លើសពីនេះ Edo បាននិយាយ ថាខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងជម្លោះ។ 506 00:56:43,270 --> 00:56:44,464 សួស្តី សុខសប្បាយជាទេ? 507 00:56:51,182 --> 00:56:52,308 គ្រាន់តែមើលខ្នងរបស់ខ្ញុំ។ 508 00:56:54,049 --> 00:56:55,533 អូបុរស។ 509 00:57:12,707 --> 00:57:15,099 Hey Soban ថែរក្សាសារពើភ័ណ្ឌ។ 510 00:57:24,608 --> 00:57:26,772 តើមានអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ មេធ្មប់? 511 00:57:28,519 --> 00:57:30,617 អ្នកមកមើល អ្នកប្រមាញ់នៅជិត? - មិនមែនទាល់តែសោះ។ 512 00:57:39,281 --> 00:57:40,913 កូន​តូច​នេះ​ក៏​ជា​អ្នក​ប្រមាញ់​ដែរ។ 513 00:57:44,336 --> 00:57:48,060 ដូច្នេះហើយ អ្នកបានដាក់សំណើរបស់អ្នក។ 514 00:57:48,525 --> 00:57:51,747 បានទទួលសញ្ញាណ i គិតថាអ្នកដូចយើងទេ? 515 00:57:53,638 --> 00:57:55,795 ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នក។ សហសេវិកអាជីពរបស់អ្នកមួយចំនួន។ 516 00:57:58,089 --> 00:57:59,385 នេះ​ជា​លោក ក្លៃ លី... 517 00:58:01,065 --> 00:58:02,954 មានច្រើនជាង 200 នៃឃាតកម្មដែលបានបញ្ជាក់។ 518 00:58:04,338 --> 00:58:05,496 ២០៧. 519 00:58:06,337 --> 00:58:10,012 នេះគឺជា Skruhed មួយក្នុងចំណោម អ្នកប្រម៉ាញ់សាច់ឈាមបំផុត។ 520 00:58:11,857 --> 00:58:17,065 បន្ទាប់មកមាន McTeague ដែលជាម្ចាស់ឆ្កែ... ជាមួយនឹងសត្វឆ្កែកញ្ចប់របស់គាត់។ 521 00:58:18,051 --> 00:58:19,917 នោះហើយជាមូលហេតុដែលបញ្ហាធំរបស់គាត់។ កំណត់អត្តសញ្ញាណសាកសពដែលខូច 522 00:58:19,917 --> 00:58:21,923 ដើម្បីប្រមូលរង្វាន់។ 523 00:58:26,737 --> 00:58:28,014 ហើយមានខ្ញុំ... 524 00:58:28,643 --> 00:58:33,476 Soban, ម្ចាស់ ដាវរឿងព្រេងនិទាននៃទីក្រុងដាម៉ាស។ 525 00:58:35,973 --> 00:58:39,535 ផលិតពីណាណូម៉ូលេគុល គាត់បាននិយាយថាសម្ភារៈដូចជាប៊ឺពេលយប់។ 526 00:58:41,415 --> 00:58:44,278 វាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងពេលវេលា បាត់បង់បច្ចេកវិទ្យា URM ។ 527 00:58:44,598 --> 00:58:46,110 ហើយ​អ្នក​សម្លាប់​នរណា​ដើម្បី​យក​វា? 528 00:58:51,087 --> 00:58:54,574 Hunters Warriors គឺដូចជាសត្វមំសាសី 529 00:58:56,063 --> 00:59:00,726 តើគាត់អាចប្រកួតប្រជែងជាមួយពួកគេ។ សម្លាប់​ដោយ​គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៅ​លើ​មុខ​របស់​នាង​? 530 00:59:05,491 --> 00:59:06,739 សូមអរគុណ។ 531 00:59:09,683 --> 00:59:11,409 ខ្ញុំបានមកបាទ ខ្ញុំសុំជំនួយពីអ្នក... 532 00:59:12,397 --> 00:59:14,869 ប្រឆាំងនឹងរឿងធម្មតារបស់យើង។ សត្រូវរបស់ហ្រ្វីកា។ 533 00:59:16,461 --> 00:59:20,697 វាត្រូវបានការពារដោយប្រព័ន្ធ i បន្តសម្លាប់ដោយគ្មានទោស។ 534 00:59:22,096 --> 00:59:24,022 ឥឡូវនេះ Ido និងខ្ញុំកំពុងនៅលើបន្ទាត់។ 535 00:59:24,967 --> 00:59:28,943 ដូច្នេះខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នក, បងប្រុសអ្នកប្រមាញ់... 536 00:59:30,567 --> 00:59:34,822 ចូរយើងរួបរួមគ្នា ហើយកម្ចាត់គាត់ម្តងនិងសម្រាប់ទាំងអស់។ 537 00:59:43,435 --> 00:59:44,947 មានអ្នកណាទទួលយកទេ? ហឹម? 538 00:59:48,420 --> 00:59:49,411 ការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំ 539 00:59:51,212 --> 00:59:53,137 ដូច្នេះ ជាធម្មតា ខ្ញុំមិនយកវាទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្រោមស្លាបរបស់អ្នក ... 540 00:59:54,728 --> 00:59:55,741 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនស្គាល់គាត់។ 541 00:59:56,750 --> 00:59:58,830 ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ធ្វើវា ករណីលើកលែងក្នុងករណីរបស់អ្នក។ 542 00:59:59,644 --> 01:00:03,399 បើ​នាង​ដក​សង្សារ​ចេញ ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់សម្រាប់ភេសជ្ជៈរបស់អ្នក។ - ថែរក្សា។ 543 01:00:06,009 --> 01:00:10,884 ហើយអ្វីដែលខ្ញុំអាចរៀនពីបុរសសង្ហាម្នាក់ តើអ្នកណាចំណាយលុយលើមុខរបស់គាត់? 544 01:00:16,910 --> 01:00:18,765 ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងកាត់ដៃ និងជើងរបស់អ្នក។ 545 01:00:19,659 --> 01:00:21,171 ក្បាលរបស់អ្នកនឹង ត្រូវបានគេបោះចោលនៅតាមផ្លូវ។ 546 01:00:22,131 --> 01:00:23,612 ប្រហែលជាគាត់នឹងរៀន ជាមួយនឹងសុជីវធម៌បន្តិច។ 547 01:00:25,889 --> 01:00:27,163 វាអាចបំផ្លាញសក់របស់អ្នក។ 548 01:01:00,563 --> 01:01:02,051 គាត់មិនសមនឹងទទួលបានអាវុធបែបនេះទេ។ 549 01:01:05,213 --> 01:01:07,551 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នក។ វីរបុរសនៃទីក្រុងដែក។ 550 01:01:09,579 --> 01:01:11,337 ខ្ញុំ​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​ទេ។ 551 01:01:12,024 --> 01:01:14,705 តើវាកំពុងធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យវាលាយបញ្ចូលគ្នាទេ។ 552 01:01:18,249 --> 01:01:19,970 ខ្ញុំ​ប្រជែង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ក្នុង​បន្ទប់​នេះ។ 553 01:01:21,483 --> 01:01:25,018 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំឈ្នះ ... អ្នកនឹងប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំ 554 01:01:28,338 --> 01:01:31,083 នាងបានបាក់ច្រមុះរបស់ខ្ញុំ។ - បាទ, ខ្ញុំបានធ្វើ។ 555 01:01:33,667 --> 01:01:37,726 វីរបុរស? អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំឃើញ តើមនុស្សឆ្កួតត្រូវបានបណ្តេញចេញពីហ្គេម (?) 556 01:01:38,021 --> 01:01:41,244 មួយក្រុមនៃ Motorbol ស្រវឹង ប្រាក់សោធនរបស់អ្នកយឺតពេកក្នុងការលេង។ 557 01:02:23,364 --> 01:02:24,507 អរគុណ Hugo ។ 558 01:02:36,834 --> 01:02:37,810 ព្រះអើយ! 559 01:02:48,426 --> 01:02:49,885 កាន់វា។ 560 01:02:54,163 --> 01:02:55,537 បញ្ឈប់វា។ 561 01:02:56,416 --> 01:02:57,855 ប្រើនេះ! 562 01:03:09,504 --> 01:03:10,526 ខ្ញុំនៅជាមួយនាង។ 563 01:03:11,268 --> 01:03:12,330 សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនេះ។ 564 01:03:15,697 --> 01:03:18,840 អ្នកនិងខ្ញុំនឹងនិយាយ។ - ទេយើងនឹងមិននិយាយទេ។ 565 01:03:19,272 --> 01:03:20,661 អ្នកទុកខ្ញុំចោលគ្មានជម្រើសផ្សេងទេ។ 566 01:03:40,168 --> 01:03:41,201 កុំផ្លាស់ទី 567 01:03:53,117 --> 01:03:55,437 វាជា Grui�ka ។ - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? 568 01:03:57,562 --> 01:03:59,232 ដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក ... 569 01:04:05,332 --> 01:04:07,034 ខ្ញុំទទួលបានការអាប់ដេតបន្តិចបន្តួច។ 570 01:04:16,898 --> 01:04:18,587 ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ក្មេងស្រីប៉ុណ្ណោះ។ 571 01:04:21,090 --> 01:04:22,377 វាជារបស់អ្នកទាំងស្រុង។ 572 01:04:27,123 --> 01:04:28,402 ចុះអ្នកដែលនៅសល់វិញ? 573 01:04:28,758 --> 01:04:30,700 គ្មានរង្វាន់សម្រាប់ អាឡូវនេះលោកគ្រូពេទ្យ។ 574 01:04:32,001 --> 01:04:33,145 នោះជាបញ្ហាតែមួយគត់។ 575 01:04:39,608 --> 01:04:40,733 វាមិនអីទេ។ 576 01:04:49,006 --> 01:04:50,805 អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលមានភាពក្លាហាន។ 577 01:04:53,772 --> 01:04:55,020 ស្លូតត្រង់ណាស់។ 578 01:05:02,190 --> 01:05:06,603 ទីក្រុងដែកមិនមែនជាកន្លែងទេ។ សម្រាប់អ្នករត់គេចខ្លួនក្មេងស្លូតត្រង់។ 579 01:05:17,073 --> 01:05:20,095 កុំដកថយ នៅក្នុងវត្តមាននៃអំពើអាក្រក់។ 580 01:05:24,103 --> 01:05:27,255 ខ្ញុំ​មិន​ថយ​ក្រោយ​ទេ។ នៅក្នុងវត្តមាននៃអំពើអាក្រក់។ 581 01:05:44,900 --> 01:05:46,690 មកកាន់ពិភពលោករបស់ខ្ញុំ។ 582 01:05:51,411 --> 01:05:54,871 តាមខ្ញុំ។ - អាលីតា។ ទេ! 583 01:06:03,823 --> 01:06:06,608 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ពិភពលោក ក្រោមដី។ ពិភពលោករបស់ខ្ញុំ។ 584 01:06:07,309 --> 01:06:10,869 នេះគឺជាពិភពលោកខាងលើ ពិភពលោក, ខាងលើពិភពលោក។ 585 01:06:11,492 --> 01:06:13,588 ច្រើនទៀតនឹងមក ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់អាចស្រមៃបាន។ 586 01:06:14,496 --> 01:06:17,198 សំរាមបានទុកនៅទីនេះ។ 587 01:06:17,676 --> 01:06:19,786 រឿងទាំងមូលបញ្ចប់នៅទីនេះ 588 01:06:21,427 --> 01:06:25,434 ខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅទីនេះ។ - ហើយនៅទីនេះគាត់នឹងស្លាប់។ 589 01:06:56,170 --> 01:06:57,507 ការរត់គេចខ្លួនតូចរបស់ខ្ញុំ 590 01:07:40,692 --> 01:07:44,491 ខ្ញុំបានរត់ចេញពីទីនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសង្គ្រោះខ្លួនឯង ... 591 01:07:45,068 --> 01:07:49,362 ស្តារឡើងវិញដោយមនុស្សដូចគ្នា។ ដែលឥឡូវនេះកំណត់ជោគវាសនារបស់អ្នក។ 592 01:07:51,419 --> 01:07:53,554 តើនោះជានរណា? - ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ 593 01:07:54,456 --> 01:07:56,961 ថ្មី។ - តើគាត់ដឹងអ្វីខ្លះអំពីខ្ញុំ? 594 01:08:27,655 --> 01:08:30,088 អ្នកកើតមកដើម្បីរស់ 595 01:08:32,952 --> 01:08:34,120 កុំបោះបង់ 596 01:08:39,363 --> 01:08:40,672 កុំលាក់។ 597 01:08:41,657 --> 01:08:45,886 តែងតែសួរអំពីអ្វីដែលអ្នកមើលមិនឃើញ។ 598 01:08:48,198 --> 01:08:49,358 ថ្មី។ 599 01:08:49,718 --> 01:08:52,108 នេះគឺជានាគដែលគាត់ត្រូវតែកម្ចាត់។ 600 01:08:54,596 --> 01:08:55,717 ម្តងទៀត។ 601 01:08:56,548 --> 01:08:59,918 មើលខ្លួនឯង? តើគាត់ទៅណា? 602 01:09:09,544 --> 01:09:10,931 តើវាជាអ្វី? 603 01:09:11,619 --> 01:09:13,601 គាត់មិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ ទៅលេង? 604 01:09:14,904 --> 01:09:18,280 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំណែករបស់ខ្ញុំ ពង្រឹងដើមទ្រូង... 605 01:09:19,374 --> 01:09:21,789 ដើម្បីអាចស្តាប់បាន។ សំឡេងរបស់អ្នករាល់ពេល... 606 01:09:22,502 --> 01:09:24,507 អង្វរ! 607 01:09:44,571 --> 01:09:46,026 Fuck មេត្តាករុណារបស់អ្នក! 608 01:09:55,002 --> 01:09:56,105 ទេ!!! 609 01:10:21,609 --> 01:10:22,695 ឈប់សិន! 610 01:10:27,493 --> 01:10:30,792 មិនមែនជាសត្វចិញ្ចឹមឆ្កែទេ។ - ខ្ញុំស្អប់មនុស្សបែបនេះ។ 611 01:10:40,168 --> 01:10:41,168 ខ្ញុំសុំទោស។ 612 01:10:43,167 --> 01:10:44,228 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 613 01:10:53,739 --> 01:10:55,772 តើអ្នកគិតថាវាអាចត្រូវបានស្តារឡើងវិញយ៉ាងងាយស្រួលទេ? 614 01:10:57,315 --> 01:10:59,435 រៀបចំវាឱ្យបានច្រើនដងតាមដែលអ្នកចង់បាន។ 615 01:11:35,314 --> 01:11:37,726 គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ជួបអ្នកទៀតទេ ហ៊ានធ្វើបាបអ្នក។ 616 01:11:53,737 --> 01:11:56,481 វាគឺជាកម្រិតខ្ពស់បំផុត។ បច្ចេកទេសសង្គ្រោះរាងកាយ។ 617 01:11:59,303 --> 01:12:02,847 គ្រឿង​សឹក​ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​ដូច​ដើម ដើម្បីឱ្យសមនឹងរាងកាយរបស់នាង។ 618 01:12:05,520 --> 01:12:07,248 ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីដូចនេះទេ។ 619 01:12:08,319 --> 01:12:11,860 គាត់បង្កើតមីក្រូទស្សន៍ ការកំណត់តាមរយៈប្រព័ន្ធនីមួយៗ។ 620 01:12:16,985 --> 01:12:18,917 នាងមើលទៅចាស់ជាងបន្តិច ជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។ 621 01:12:39,993 --> 01:12:42,127 អីយ៉ា មើលនាង។ 622 01:13:04,093 --> 01:13:05,528 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 623 01:13:06,204 --> 01:13:08,759 វិញ្ញាណអ្នកចម្បាំង ត្រូវការសាកសពអ្នកចម្បាំង។ 624 01:13:19,998 --> 01:13:22,726 លំហូរខ្យល់ បង្កើតប្លាស្មា។ 625 01:13:23,598 --> 01:13:25,173 ម៉េចមក ឧបករណ៍បញ្ជា ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ 626 01:13:25,638 --> 01:13:27,604 មិនមានវីដេអូទេ។ ការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។ 627 01:13:28,468 --> 01:13:29,724 វាជាអាវុធមួយប្រភេទ។ 628 01:13:38,044 --> 01:13:39,298 តើអ្នកដឹងថាអ្នកជានរណាទេ? 629 01:13:49,266 --> 01:13:50,585 ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាសំបកប៉ុណ្ណោះ។ 630 01:13:52,536 --> 01:13:55,441 អាក្រក់ ឬល្អ ផ្នែកនោះជារបស់អ្នក។ 631 01:13:56,373 --> 01:13:58,049 ផ្នែកមួយនៃអ្នក។ 632 01:14:19,522 --> 01:14:20,747 អាលីតា! 633 01:14:26,064 --> 01:14:28,505 អ្នក... តើអ្នក... - ទាំងមូលម្តងទៀត? 634 01:14:29,014 --> 01:14:30,430 វាមើលទៅប្រសើរជាង� នៅពេលដែលអ្នកមានសុខភាពល្អ។ 635 01:14:33,134 --> 01:14:35,871 វាមើលទៅ ... ខុសគ្នា។ 636 01:14:36,604 --> 01:14:39,810 វាជាបច្ចេកវិទ្យាណាណូ ខ្ញុំត្រូវការពេល 78 ម៉ោងដើម្បីជួបគាត់។ 637 01:14:40,073 --> 01:14:43,412 តើអ្នកខ្លាំងជាងអ្នកទេ? គឺ? - បាទ។ និងលឿនជាងមុនផងដែរ។ 638 01:14:46,646 --> 01:14:47,691 គាត់មើលទៅដូចខ្ញុំជាង។ 639 01:14:52,561 --> 01:14:54,985 បុរសខ្លះអាច ទាក់ទាញមនុស្សស្រីដូចអ្នក។ 640 01:14:55,020 --> 01:14:56,216 ពិតទេ? ហេតុអ្វី? 641 01:14:56,818 --> 01:14:58,959 ដោយសារតែពួកគេអាចធ្វើបាន កាត់បំពង់ក និងវាយពួកគេ។ 642 01:15:00,768 --> 01:15:02,910 បន្ទាប់មកកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង។ 643 01:15:04,739 --> 01:15:05,804 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលចិត្តវា? 644 01:15:07,410 --> 01:15:09,674 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនយល់ពីតួ URM នេះទេ។ 645 01:15:10,400 --> 01:15:11,728 ហើយក្រៅពីនេះនាងគឺជាជនជាតិអារ៉ាប់។ 646 01:15:12,201 --> 01:15:13,928 ខ្ញុំចង់និយាយថា នាងប្រហែលជា គឺជាសត្រូវនៃពូជរបស់យើង។ 647 01:15:14,214 --> 01:15:15,030 បាទ... 648 01:15:15,479 --> 01:15:18,558 ៣០០ ឆ្នាំមុន។ វាចប់ហើយ។ 649 01:15:22,271 --> 01:15:26,902 ខ្ញុំក៏មានមួយធំជាងនេះដែរ។ ភាពរសើប និងដង់ស៊ីតេថាមពលខ្ពស់ជាង។ (?) 650 01:15:28,495 --> 01:15:29,670 ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប៉ះ។ 651 01:15:31,983 --> 01:15:33,063 តើគាត់ចង់សាកល្បងទេ? 652 01:15:41,579 --> 01:15:43,539 គាត់អាចមានអារម្មណ៍ នេះ? - បាទ។ 653 01:15:49,699 --> 01:15:52,699 បិទភ្នែករបស់អ្នក។ បិទភ្នែករបស់អ្នក។ 654 01:16:00,195 --> 01:16:01,578 ចុះរឿងនេះ? 655 01:16:02,257 --> 01:16:03,473 នោះ។ 656 01:16:08,463 --> 01:16:09,702 តើពេលនេះខ្ញុំនៅឯណា? 657 01:16:11,527 --> 01:16:15,759 អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ។ 658 01:16:35,293 --> 01:16:36,499 តើវារំខានអ្នកទេ? 659 01:16:38,316 --> 01:16:40,078 ខ្ញុំ​មិន​នៅ ជាមនុស្សពេញលេញ? 660 01:16:41,455 --> 01:16:45,190 អ្នកគឺជាមនុស្សច្រើនបំផុត មនុស្សដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួប។ 661 01:17:01,107 --> 01:17:02,493 គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទេ។ ដើម្បីជួសជុលភ្នែករបស់គាត់។ 662 01:17:03,164 --> 01:17:04,499 គាត់និយាយថាគាត់ចង់ឈឺចាប់។ 663 01:17:11,476 --> 01:17:12,661 គ្រប់គ្រាន់។ 664 01:17:18,040 --> 01:17:19,150 ថ្មី។ 665 01:17:24,527 --> 01:17:25,830 អ្នកបានបរាជ័យខ្ញុំ។ 666 01:17:28,925 --> 01:17:30,099 ក្រោកឡើង។ 667 01:17:34,122 --> 01:17:36,899 អ្នកមិនដែលព្យាយាមទេ។ ស្វែងយល់ថាវាពិតជានរណា។ 668 01:17:38,075 --> 01:17:39,620 នាងគឺជាប្រភេទចុងក្រោយរបស់នាង 669 01:17:40,131 --> 01:17:42,091 អាវុធល្អបំផុតនៅក្នុង Armo Tehnik 670 01:17:43,914 --> 01:17:45,658 ខ្ញុំចង់បំផ្លាញអាលីតា 671 01:17:46,882 --> 01:17:48,329 ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​នាង​យក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ 672 01:17:51,523 --> 01:17:52,914 ខ្ញុំរស់សម្រាប់តែការស្លាប់របស់នាង។ 673 01:18:02,210 --> 01:18:03,306 ខ្ញុំ​ស្អប់​ពេល​គាត់​ធ្វើ​អ៊ីចឹង។ 674 01:18:07,696 --> 01:18:09,431 គាត់មិនមែនជាបុរសទេ។ ដែលអត់ធ្មត់នឹងការបរាជ័យ។ 675 01:18:11,712 --> 01:18:14,240 ខ្ញុំមិនជឿរបស់ខ្ញុំទេ។ អនាគតគឺជាដុំដែក។ 676 01:18:14,840 --> 01:18:16,026 តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? 677 01:18:25,939 --> 01:18:27,267 សម្រាប់សុបិន។ 678 01:18:31,297 --> 01:18:32,697 ខ្ញុំចូលចិត្តអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក។ 679 01:18:33,360 --> 01:18:35,111 វាមានរឹង អនាគតនៅក្នុង Motorball ។ 680 01:18:37,105 --> 01:18:38,288 អនាគតរបស់ខ្ញុំគឺនៅ Zolm ។ 681 01:18:39,880 --> 01:18:43,368 ខ្ញុំចាំការសន្យារបស់អ្នក។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីបញ្ជូនខ្ញុំឡើង។ 682 01:18:44,888 --> 01:18:46,391 បើ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​អ្នក​ខ្ចី​មួយ​លាន។ 683 01:18:47,556 --> 01:18:48,749 ផ្ទាល់ខ្លួន... 684 01:18:49,903 --> 01:18:52,710 ខ្ញុំចង់គ្រប់គ្រងនៅក្នុងឋាននរក ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​បម្រើ​នៅ​ឋានសួគ៌។ 685 01:18:56,236 --> 01:18:59,597 ខ្ញុំនឹងនៅលើកំពូលនៃជណ្ដើរ ដោយគ្មានផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ 686 01:19:01,117 --> 01:19:02,606 ខណៈពេលដែលនៅទីនេះយើងអាចក្លាយជាស្តេច។ 687 01:19:05,819 --> 01:19:06,881 ដូច្នេះ... 688 01:19:07,489 --> 01:19:09,040 ប្រាប់ខ្ញុំអំពីមិត្តរបស់អ្នក។ 689 01:19:10,722 --> 01:19:11,744 អាលីតា។ 690 01:19:12,263 --> 01:19:14,070 នោះជាឈ្មោះរបស់នាង អាលីតា។ 691 01:19:31,348 --> 01:19:33,609 ជំរាបសួរ។ - ជំរាបសួរ។ 692 01:19:39,559 --> 01:19:41,417 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 693 01:19:41,915 --> 01:19:43,752 ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅជាមួយ Victor... 694 01:19:45,161 --> 01:19:46,913 គ្រឿងស្រវឹងមួយចំនួនបានចូលរួម។ 695 01:19:48,305 --> 01:19:49,409 ជាក់ស្តែង។ 696 01:19:50,674 --> 01:19:53,676 ដូច្នេះ Viktor គឺជារបស់អ្នក។ ការតភ្ជាប់ទៅ Zolm? 697 01:19:55,235 --> 01:19:56,339 បាទ។ 698 01:19:58,802 --> 01:20:00,418 ខ្ញុំបានសង្ឃឹម ថាគាត់ចង់ស្នាក់នៅ។ 699 01:20:01,808 --> 01:20:04,440 ហេ ខ្ញុំនៅតែត្រូវរង់ចាំ។ 700 01:20:05,849 --> 01:20:08,268 ខ្ញុំនៅតែត្រូវផ្តល់ឱ្យមុន។ ខ្ញុំប្រមូលលុយ។ - មិនអីទេ។ 701 01:20:10,652 --> 01:20:13,641 វាជាសុបិនរបស់អ្នក។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកតែងតែចង់បានវា។ 702 01:20:18,138 --> 01:20:19,066 អ្នកដឹង... 703 01:20:21,081 --> 01:20:22,409 ខ្ញុំតែងតែមានទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ 704 01:20:26,034 --> 01:20:27,122 បន្ទាប់មកអ្នកបានមក 705 01:20:28,769 --> 01:20:29,991 ហើយគ្មានអ្វីច្បាស់លាស់ទៀតទេ។ 706 01:20:46,492 --> 01:20:48,231 តើអ្នកត្រូវការប៉ុន្មានទៀត? មុនពេលវាទៅ? 707 01:20:51,105 --> 01:20:52,145 90 ពាន់ 708 01:20:52,865 --> 01:20:56,214 90 ពាន់? ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ ខ្ញុំប្រមូលពីរង្វាន់។ 709 01:20:57,055 --> 01:20:59,941 ខ្ញុំត្រូវប្រមូល តម្លៃខ្ពស់បំផុតហើយពួកគេនឹងយកវា។ 710 01:21:00,286 --> 01:21:01,600 ខ្ញុំមិនអាចស្វែងរកបានទេ។ ដើម្បីធ្វើ�សម្រាប់ខ្ញុំ។ 711 01:21:02,169 --> 01:21:03,671 ពួកគេនឹងធ្វើអ្វីដែលពួកគេធ្វើ ខ្ញុំត្រូវធ្វើសម្រាប់អ្នក។ 712 01:21:05,864 --> 01:21:08,064 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ - តើវាកំពុងធ្វើអ្វី? 713 01:21:11,598 --> 01:21:13,028 ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ 714 01:21:14,675 --> 01:21:15,772 យកវា។ 715 01:21:16,787 --> 01:21:19,860 វាមានរ៉េអាក់ទ័រ URM, ប្រហែលជាមានតម្លៃរាប់លាន។ 716 01:21:20,372 --> 01:21:22,036 ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ អាចស្វែងរកអ្នកទិញបាន។ 717 01:21:22,402 --> 01:21:24,327 យើងអាចមានគ្រប់គ្រាន់ សម្រាប់ពួកយើងទាំងពីរទៅ Zolam ។ 718 01:21:24,609 --> 01:21:26,233 នេះគឺសាមញ្ញ ដំណោះស្រាយ។ - ទេ។ 719 01:21:28,210 --> 01:21:30,727 មក។ អ្នកយ៉ាងណាក៏ដោយ វាដំណើរការជាមួយផ្នែករួចហើយ។ 720 01:21:33,597 --> 01:21:35,350 គាត់មិនធ្វើរឿងបែបនេះសម្រាប់មនុស្សទេ។ 721 01:21:37,181 --> 01:21:39,894 តាមដែលអ្នកគិត ថាពួកគេល្អ ឬសមនឹងទទួលបាន។ 722 01:21:41,658 --> 01:21:42,824 នោះគ្មានន័យសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ 723 01:21:45,433 --> 01:21:46,642 នេះជាអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ។ 724 01:21:48,298 --> 01:21:49,466 ខ្ញុំដឹង។ 725 01:21:52,234 --> 01:21:54,811 វាមិនអីទេ។ ដាក់វាមកវិញ។ 726 01:22:08,723 --> 01:22:10,020 នេះជាវា។ ខ្លាំង​ណាស់។ 727 01:22:13,137 --> 01:22:14,353 បាទ! ខ្លាំង​ណាស់។ 728 01:22:17,150 --> 01:22:18,271 ខ្ញុំសុំទោស។ 729 01:22:20,001 --> 01:22:21,206 ប្រហែលជាមានវិធីមួយផ្សេងទៀត។ 730 01:22:22,614 --> 01:22:25,608 Viktor ចង់បានអ្នក។ ការធ្វើតេស្តនៅក្នុងលីកផ្សេងទៀត។ - អ្វី? 731 01:22:26,823 --> 01:22:30,038 វាអាចក្លាយជាម៉ូតូធំ តារា​ដែល​អាច​នាំ​លុយ​ឱ្យ​អ្នក​បាន​ច្រើន។ 732 01:22:30,709 --> 01:22:31,997 ប្រហែលជាពួកគេអាចធ្វើបាន រួមគ្នាទៅ Zolam ។ 733 01:22:32,901 --> 01:22:35,543 តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ដើម្បីក្លាយជាវីរបុរសរបស់ Motorbol ។ 734 01:22:37,155 --> 01:22:40,219 អាលីតាអាចក្លាយជាជើងឯក។ 735 01:22:41,964 --> 01:22:45,629 ប្រសិនបើគាត់ឈ្នះការប្រណាំងនេះម្នាក់ៗ កាយរឹទ្ធិនឹងសម្លាប់ដើម្បីជួលអ្នក។ 736 01:22:47,761 --> 01:22:51,147 ពួកគេទាំងពីរនឹងមានសេរីភាព។ - លុះត្រាតែគាត់ក្លាយជាគ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ។ 737 01:22:52,393 --> 01:22:55,030 ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើមានតែនោះ។ ចាំបាច់។ - នោះហើយជាទាំងអស់។ 738 01:23:02,848 --> 01:23:03,784 តើគាត់នឹងសម្លាប់នាងទេ? 739 01:23:05,740 --> 01:23:07,280 ទេ។ កាន់តែអាក្រក់។ 740 01:23:21,895 --> 01:23:23,431 មានអ្នកផ្សេងទេ? អ្នកណាខ្លះចូលចិត្ត cyborgs? 741 01:23:25,173 --> 01:23:26,285 ហេតុអ្វី? 742 01:23:26,781 --> 01:23:28,598 នោះហើយជាមូលហេតុ cyborg ស្រឡាញ់មនុស្ស? 743 01:23:35,878 --> 01:23:39,995 មនុស្សមិនអាចស្រលាញ់ cyborg បានទេ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែថែរក្សាហ្គេម Alita ។ 744 01:23:41,362 --> 01:23:45,466 វានឹងមានសម្ពាធច្រើននៅទីនោះ។ ទោះបីជាវាគ្រាន់តែជាហ្គេមសាកល្បងក៏ដោយ។ 745 01:23:46,715 --> 01:23:47,978 សាកល្បងនេះ។ 746 01:23:50,223 --> 01:23:53,215 តើអ្នកបានបង្កើតពួកគេទេ? សម្រាប់ខ្ញុំ? - បាទ។ 747 01:23:55,600 --> 01:23:56,840 វានឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកលឿនទេ 748 01:23:57,361 --> 01:24:02,150 ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់វានឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ។ 749 01:24:06,179 --> 01:24:07,069 រឿងមួយទៀត។ 750 01:24:08,785 --> 01:24:12,624 គាត់នឹងសិក្សា ប្រណាំង និងពេលណា បញ្ចប់ ត្រលប់មកទីនេះ។ 751 01:24:13,147 --> 01:24:17,219 វាផ្ទុកទាំងអស់នោះ, ហើយជាពិសេស ... នេះ។ 752 01:24:19,458 --> 01:24:21,904 ខ្ញុំមិនត្រូវការរបស់ទាំងអស់នេះទេ។ មិនសមហេតុសមផល។ - បាទអ្នកត្រូវការពួកគេ។ 753 01:24:23,464 --> 01:24:24,575 ចងចាំ... 754 01:24:25,291 --> 01:24:27,396 ប្រសិនបើអ្នកបំបែករាងកាយនេះ ខ្ញុំមិនអាចជួសជុលវាបានទេ។ 755 01:24:27,682 --> 01:24:29,872 វាជាបច្ចេកវិទ្យាយោធា។ - បាទ ខ្ញុំដឹង។ 756 01:24:30,576 --> 01:24:33,073 រកមើលកន្លែងដើម្បីមើល ព្រោះវាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យ។ 757 01:24:36,831 --> 01:24:38,055 សូមសំណាងល្អ។ 758 01:24:38,766 --> 01:24:40,003 សួស្តី 759 01:24:56,366 --> 01:24:58,627 អរគុណដែលបានចូលមក យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលហៅ។ 760 01:24:59,244 --> 01:25:02,996 អ្នកគឺជា...olo�នៅក្នុងហ្គេម។ 761 01:25:03,627 --> 01:25:09,740 ព្រោះយប់នេះ។ វាមិនមែនជាល្បែងទេ វាជាការបរបាញ់។ 762 01:25:10,604 --> 01:25:17,171 ខ្ញុំបង់ 500 ពាន់ទៅម្នាក់នោះ។ ដែលសម្លាប់ក្មេងស្រីឈ្មោះ អាលីតា។ 763 01:25:24,688 --> 01:25:27,128 ហេ។ - តើអ្នកនៅឯណា? ការប្រណាំងទើបតែចាប់ផ្តើម។ 764 01:25:27,504 --> 01:25:30,362 ដំបូងខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ ខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីមួយ។ 765 01:25:31,107 --> 01:25:33,331 ធ្វើវាឱ្យលឿន ហើយចាំថា មិនអាចនឹកវាបានទេ។ 766 01:25:33,696 --> 01:25:35,120 ខ្ញុំនឹងមិន។ ជឿខ្ញុំ។ 767 01:25:40,354 --> 01:25:43,506 សូម។ សូមឈប់។ ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីដល់អ្នកទេ។ 768 01:25:44,040 --> 01:25:45,896 វាគ្រាន់តែជាការងារ, វាមិនមែនជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ 769 01:25:49,112 --> 01:25:50,047 បរបាញ់។ បញ្ឈប់វា។ 770 01:25:52,581 --> 01:25:53,614 ប្រើឈ្មោះខ្ញុំ? 771 01:25:55,366 --> 01:25:56,415 ចុះអ្នកវិញ? 772 01:25:58,607 --> 01:25:59,767 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះទៀតទេ។ 773 01:26:00,792 --> 01:26:02,584 វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ អ្នកនៅឆ្ងាយពាក់កណ្តាលម៉ោង។ 774 01:26:03,054 --> 01:26:04,326 ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​គាត់​និយាយ​រឿង​ហ្នឹង។ 775 01:26:05,246 --> 01:26:06,526 តើបេះដូងរបស់អ្នកទន់ហើយឬនៅ? 776 01:26:08,396 --> 01:26:09,758 វាចប់ហើយ។ តើអ្នកយល់ទេ? 777 01:26:10,595 --> 01:26:14,268 ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ។ ប្រសិនបើគាត់មានខួរក្បាល ហើយអ្នកនឹងធ្វើដូចគ្នា។ 778 01:26:16,636 --> 01:26:19,324 ខ្ញុំកំពុងដកថយ។ ជារៀងរហូត។ 779 01:26:21,730 --> 01:26:23,571 យើង​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់ ផ្ទះនោះនៅពេលដែលយើងមានឱកាស។ 780 01:26:24,528 --> 01:26:25,726 យើងនឹងនៅ Zolm ។ 781 01:26:42,496 --> 01:26:44,942 វិជ្ជាជីវៈណាស់។ - ហេ! បុរស យើងមិនចង់បានបញ្ហាទេ។ 782 01:26:45,411 --> 01:26:47,852 យើងសុំទោស។ វាជារបស់អ្នកទាំងអស់។ 783 01:26:50,241 --> 01:26:51,405 ហ៊ូហ្គោ។ 784 01:26:52,645 --> 01:26:54,252 លួចពីសមាជិក cyborg ។ 785 01:26:54,748 --> 01:26:56,908 តើកូនតូចរបស់អ្នកដឹងទេ? ក្មេងស្រីតើអ្នកជាមនុស្សបែបណា? 786 01:26:59,780 --> 01:27:00,819 អ្នកដឹងទេក្មេងស្រី។ 787 01:27:02,012 --> 01:27:04,060 ប្រហែលជាវានឹង អាណិតនិងអត់ទោសឱ្យអ្នក។ 788 01:27:06,108 --> 01:27:08,923 នៅពេលដែលខ្ញុំបង្ហាញក្បាលរបស់នាង។ - ក្បាលរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបាន blackmailed ។ 789 01:27:16,324 --> 01:27:17,355 វានឹងក្លាយជា។ 790 01:27:18,627 --> 01:27:20,211 ខ្ញុំនឹងគិតប្រាក់រង្វាន់។ 791 01:27:21,641 --> 01:27:25,150 សូម្បីតែមនុស្សល្ងង់ដូចអ្នកដែរ។ - ខ្ញុំមិនដែលសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ។ 792 01:27:31,540 --> 01:27:32,685 អ្នកទើបតែបានធ្វើ។ 793 01:27:38,915 --> 01:27:40,626 គាត់​គិត​ថា​គាត់​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​? 794 01:27:46,630 --> 01:27:47,836 Hugo រត់ចេញ! 795 01:28:53,547 --> 01:28:55,516 វាជាការប្រណាំងបន្ទាប់ ការសាកល្បងនៅក្នុងលីកទីពីរ។ 796 01:28:55,997 --> 01:29:01,312 ក្រុមការងាររោងចក្រ ចេញទៅបន្ទាត់ចាប់ផ្តើម។ 797 01:29:07,217 --> 01:29:12,089 អ្នកឈ្នះយប់នេះនឹងធ្វើ ជំហានដ៏ធំមួយដើម្បីឈានចូលជើងឯក។ 798 01:29:12,937 --> 01:29:15,241 មិនមានក្រុមនៅលើបន្ទាត់ទេ។ 799 01:29:15,577 --> 01:29:17,455 វានឹងក្លាយជាការប្រណាំងឆ្កួតនៅយប់នេះ។ 800 01:29:26,166 --> 01:29:27,478 នេះមិនមែនជាក្រុមធម្មតាទេ។ 801 01:29:28,662 --> 01:29:29,723 តើគាត់និយាយអ្វី? 802 01:29:30,291 --> 01:29:34,095 ខ្ញុំស្គាល់ពួកគេនៅទីនោះ។ នៅលើក្បាល មានស្លាកអ្នកចម្បាំងហិនទ័រ។ 803 01:29:36,516 --> 01:29:39,387 បុរសផ្សេងទៀតគឺជាអ្នកចម្បាំងអ្នកប្រមាញ់។ 804 01:29:48,771 --> 01:29:51,897 ហើយនៅទីនេះគាត់មកយប់នេះ។ អ្នកឈ្នះថ្មីដែលអាច... 805 01:29:52,746 --> 01:29:57,106 អូខេ សូមអបអរសាទរដល់ Alita ។ 806 01:29:59,056 --> 01:30:00,604 Hugo បាននាំនាងមក នៅទីនេះ។ 807 01:30:01,422 --> 01:30:02,709 តើអ្នកបានសន្យាអ្វីជាមួយគាត់? 808 01:30:05,334 --> 01:30:07,020 ជាការពិតណាស់កន្លែងនៅ Zolm ។ 809 01:30:17,722 --> 01:30:20,262 អាលីតា។ អាលីតា។ 810 01:30:23,919 --> 01:30:29,742 ជំរាបសួរ។ - ព្រោះនេះគឺជាការសាកល្បង មិនត្រូវការក្រុមទេ។ 811 01:30:30,070 --> 01:30:32,773 ហ្គេមនេះមានឈ្មោះថា katro! 812 01:30:37,866 --> 01:30:42,767 អ្នកនឹងមិនត្រូវការវាទេ បុរសៗ។ - ជាការពិតណាស់ក្មេងស្រី។ កុំបារម្ភ។ 813 01:30:47,108 --> 01:30:48,962 អាលីតា។ - តើវាកំពុងធ្វើអ្វី? 814 01:30:49,394 --> 01:30:50,905 នេះគឺជាកម្មវិធីមួយ, គាត់ត្រូវតែទៅពីទីនោះ។ 815 01:30:51,530 --> 01:30:52,722 ពួកគេនឹងសម្លាប់អ្នក។ 816 01:30:56,326 --> 01:30:58,769 WHO? - ទាំងអស់គ្នា! 817 01:31:02,522 --> 01:31:04,985 លេង 10 វិនាទីទៀត។ 818 01:31:11,978 --> 01:31:13,519 5 វិនាទី 819 01:31:31,752 --> 01:31:35,673 ហ្គេមថ្មី 99 អាលីតា ស្ថិតនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើម។ 820 01:31:45,079 --> 01:31:49,069 ព្រឹត្តិការណ៍កំពុងលាតត្រដាង។ អ្នកផ្សេងទៀតប្រញាប់។ 821 01:31:59,495 --> 01:32:04,669 វាហាក់ដូចជាថាថ្មីគឺចម្លែក អ្នកដឹកនាំមានមុខទេវតា។ 822 01:32:05,397 --> 01:32:07,534 រាងកាយរបស់នាងហាក់ដូចជា ឆ្លាក់ពីដែករឹង។ 823 01:32:15,366 --> 01:32:18,173 តើយើងអាចនៅចុងបញ្ចប់បានទេ? ឃើញការប្រណាំងម៉ូតូពិតប្រាកដ? 824 01:32:18,781 --> 01:32:20,381 អូ! 825 01:32:31,406 --> 01:32:34,137 វាហាក់ដូចជាមិនមានច្បាប់នៅទីនេះទេ។ 826 01:32:46,777 --> 01:32:48,455 អូ! វាមិនអាក្រក់ទេ។ 827 01:32:53,647 --> 01:32:56,221 វាមើលទៅដូចជាអាលីតា ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ 828 01:33:32,821 --> 01:33:37,451 ណា។ 99. អាលីតា។ 829 01:33:41,823 --> 01:33:43,698 អាលីតា។ គឺខ្ញុំ។ 830 01:33:44,889 --> 01:33:47,801 នេះអាចជាបញ្ហា។ - Hugo នេះមិនមែនជាពេលវេលាល្អទេ។ 831 01:33:49,057 --> 01:33:51,881 គាត់កំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។ - តើអ្នកណាចង់សម្លាប់អ្នក? 832 01:33:52,337 --> 01:33:54,342 សុផាន់។ អ្នកចម្បាំងហិនទ័រ។ 833 01:33:55,135 --> 01:33:56,327 គាត់បានសម្លាប់ Tangi ។ 834 01:33:57,536 --> 01:33:58,457 តើគាត់មានន័យយ៉ាងណា � 835 01:33:59,160 --> 01:34:00,453 ឥឡូវនេះគាត់កំពុងមករកខ្ញុំ។ 836 01:34:05,455 --> 01:34:08,030 ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​របៀប​ណា​ទេ។ តើ​អាលីតា​នឹង​រៀន​ពី​បញ្ហា​នេះ​ទេ? 837 01:34:10,092 --> 01:34:11,901 អូ គាត់នៅទីនេះ គាត់មក។ 838 01:34:13,773 --> 01:34:15,652 តើអ្នកនៅឯណា? - ខ្ញុំនឹងទៅព្រះវិហារចាស់។ 839 01:34:17,746 --> 01:34:19,323 មិនអីទេ។ ខ្ញុំកំពុងមក។ 840 01:34:27,666 --> 01:34:32,017 មិនគួរឱ្យជឿ។ មិនដែល ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីស្រដៀងគ្នាទេ។ 841 01:35:33,311 --> 01:35:36,122 ហេ។ ខ្ញុំជិតនៅទីនោះហើយ។ - ខ្ញុំបានយល់។ 842 01:36:38,692 --> 01:36:40,130 តើអ្នកបានទៅណា? 843 01:37:08,622 --> 01:37:09,754 ឃាតករ រង្វាន់ 30,000 844 01:37:10,242 --> 01:37:12,649 ហាក់​ដូច​ជា Hugo មិន​បាន​ធ្វើ​ មានភាពស្មោះត្រង់ទាំងស្រុងជាមួយអ្នក។ 845 01:37:14,944 --> 01:37:16,097 តើ​ពិត​ទេ? 846 01:37:17,017 --> 01:37:19,964 ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 847 01:37:26,084 --> 01:37:27,433 ខ្ញុំមិនដែលសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ។ 848 01:37:29,042 --> 01:37:30,467 យើង​គ្រាន់​តែ​ប្លន់​ពួក​គេ។ 849 01:37:32,272 --> 01:37:35,321 ពួកគេគ្រាន់តែធ្វើឱ្យពួកគេខ្វិន ហើយយកពួកគេចេញ។ នោះហើយជាទាំងអស់។ 850 01:37:37,904 --> 01:37:39,256 ខ្ញុំត្រូវការលុយសម្រាប់ Zolam ។ 851 01:37:41,448 --> 01:37:43,104 ចេញពីផ្លូវហើយឱ្យខ្ញុំទៅ ដើម្បីធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ។ 852 01:37:47,251 --> 01:37:49,608 ប៉ះវាម្តងទៀត ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ 853 01:37:49,903 --> 01:37:52,152 បោះនៅចន្លោះ Warrior Hunter ដែលបានចុះឈ្មោះ 854 01:37:52,447 --> 01:37:55,834 ហើយ​ឃាតក​គឺ​ជា​បទល្មើស​ធ្ងន់ធ្ងរ នៃច្បាប់រោងចក្រហិនទ័រ។ 855 01:37:56,127 --> 01:37:57,326 គាត់ជារបស់ខ្ញុំ! 856 01:37:59,406 --> 01:38:00,800 ខ្ញុំ​ទាមទារ​ឱ្យ​សម្លាប់​គាត់​។ 857 01:38:08,687 --> 01:38:09,882 មក​ដល់​ Hunter Warriors... 858 01:38:12,611 --> 01:38:14,188 យប់នេះនាងក្លាយជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។ 859 01:38:22,717 --> 01:38:26,116 វាមានន័យថានៅក្នុងច្បាប់ស្តីពីអ្នកប្រមាញ់ មិនមានកន្លែងសម្រាប់ការអាណិតអាសូរឬស្នេហាទេ។ 860 01:38:34,627 --> 01:38:36,299 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។ 861 01:38:44,652 --> 01:38:45,796 ហ៊ូហ្គោ។ 862 01:38:51,278 --> 01:38:54,548 លេខកូដ 99107 863 01:38:55,083 --> 01:38:56,597 តើត្រូវការអ្វីខ្លះ? 864 01:38:57,884 --> 01:38:59,481 វាប្រសើរជាងដែលគាត់ រៀបចំមុនយើង។ 865 01:39:00,217 --> 01:39:01,825 នោះជាច្បាប់។ 866 01:39:09,978 --> 01:39:11,713 ខ្ញុំត្រូវតែទៅអ្នក។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅ Ido ។ - ទេ។ 867 01:39:12,322 --> 01:39:15,528 នាយទាហាន។ មិនដែល នឹងមិនរស់ឡើងវិញទេ។ 868 01:39:16,078 --> 01:39:17,207 គាត់នឹងសម្លាប់យើងទាំងពីរ 869 01:39:21,598 --> 01:39:24,341 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 870 01:39:27,109 --> 01:39:28,193 ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ អាលី។ 871 01:39:30,927 --> 01:39:32,159 មិនមានហេតុផលសម្រាប់ការ blackmail ទេ។ 872 01:39:34,878 --> 01:39:39,594 ខ្ញុំបានបោកប្រាស់មនុស្ស ដូចជាអ្នកសម្រាប់លុយ។ 873 01:39:42,986 --> 01:39:44,155 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនោះ? 874 01:39:45,279 --> 01:39:48,589 ខ្ញុំបានទៅបញ្ឈប់ពួកគេ។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​គេ​ថា​ខ្ញុំ​ឈប់​ហើយ។ 875 01:39:49,269 --> 01:39:52,667 ហេតុអ្វី? - ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 876 01:39:57,617 --> 01:39:59,002 ខ្ញុំសុំទោស។ 877 01:40:14,466 --> 01:40:15,481 តើអ្នកបានរកឃើញពួកគេទេ? 878 01:40:16,979 --> 01:40:18,026 ទេ។ 879 01:40:19,058 --> 01:40:21,224 ពួកគេបានបាត់ខ្លួន។ 880 01:40:27,129 --> 01:40:30,113 សូម​កុំ។ សូម។ 881 01:40:39,986 --> 01:40:41,713 ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យគាត់របស់ខ្ញុំ ជីវិតប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។ 882 01:40:56,191 --> 01:40:57,373 ប្រហែលជាវាអាចទៅរួច។ 883 01:41:04,309 --> 01:41:07,861 នាងបានបំពានច្បាប់លើអ្នកប្រមាញ់រោងចក្រ និង​ច្បាប់​ស្តី​ពី​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចង់​បាន​។ 884 01:41:09,846 --> 01:41:13,339 Hugo នៅឯណា? ធានា 99107? 885 01:41:19,489 --> 01:41:21,987 Hugo បានស្លាប់ហើយ។ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរករង្វាន់។ 886 01:41:22,707 --> 01:41:24,875 អ្នកប្រមាញ់អ្នកចម្បាំង 26651 ។ 887 01:41:26,619 --> 01:41:27,715 រង្វាន់ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់។ 888 01:41:39,550 --> 01:41:42,790 នោះជាល្បិចល្អណាស់។ តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងមានសំណាងទេ? 889 01:41:45,100 --> 01:41:47,842 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។ - កាត់វាចោល? 890 01:41:49,130 --> 01:41:55,027 អ្នកប្រមាញ់អ្នកចម្បាំងបានលួចយករង្វាន់ មួយ​ទៀត​ផ្ទុយ​នឹង​ច្បាប់​រោងចក្រ។ 891 01:41:55,921 --> 01:41:56,904 សូមអរគុណ។ 892 01:42:01,038 --> 01:42:04,156 មុខរបស់ខ្ញុំ។ មុខរបស់ខ្ញុំ។ 893 01:42:05,754 --> 01:42:07,056 មុខខ្ញុំ!!! 894 01:42:23,445 --> 01:42:24,455 យ៉ាងម៉េចដែរ? 895 01:42:32,577 --> 01:42:35,265 ទីក្រុងនេះ... ពុករលួយមនុស្សល្អ។ 896 01:42:41,513 --> 01:42:44,225 គាត់មិនអីទេ គាត់មានស្ថេរភាព។ 897 01:42:52,142 --> 01:42:54,268 ការប្រើប្រាស់ការវះកាត់ បច្ចេកទេសគឺជាទេពកោសល្យ។ 898 01:42:57,156 --> 01:42:58,546 មិនមានការខូចខាតខួរក្បាលទេ។ 899 01:43:06,281 --> 01:43:10,777 Viktor បានយកនាងទៅឆ្ងាយ។ គាត់កើត នៅលើដីដើម្បីស្នាក់នៅលើដី។ 900 01:43:11,266 --> 01:43:12,977 គ្មាននរណាម្នាក់អាចផ្លាស់ប្តូរវាបានទេ។ 901 01:43:13,408 --> 01:43:17,425 មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីទៅដល់ Zolma នឹងក្លាយជាជើងឯកចុងក្រោយ។ 902 01:43:17,993 --> 01:43:19,864 គាត់មិនអាចទិញផ្លូវឡើងបានទេ។ 903 01:43:21,009 --> 01:43:22,432 ប៉ុន្តែតើគាត់ដឹងច្បាស់ទេ? 904 01:43:26,862 --> 01:43:27,958 ខ្ញុំកើតនៅទីនោះ។ 905 01:43:30,910 --> 01:43:33,790 ខ្ញុំបានយកសញ្ញា Zolam ដោយខ្លួនឯង។ 906 01:43:36,390 --> 01:43:40,548 អ៊ីរិន និង​ខ្ញុំ​គ្មាន​សញ្ញា​សម្គាល់ បង្ខំឱ្យទៅទីក្រុងដែក។ 907 01:43:41,596 --> 01:43:46,500 បុរសដែលទទួលខុសត្រូវ និរទេស​សង្កេត​ការណ៍​ទាំង​អស់​នេះ។ 908 01:43:47,298 --> 01:43:48,386 វាជា Nova ។ 909 01:43:50,718 --> 01:43:55,814 អ្នកមានបេះដូងរបស់នាងនៅក្នុងអ្នក។ ដៃ ... ហើយបន្ទាប់មកនាងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រស់នៅ? 910 01:43:58,334 --> 01:43:59,564 ខ្ញុំ។ - ហេតុអ្វី? 911 01:44:02,308 --> 01:44:03,514 ព្រោះខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យ... 912 01:44:04,842 --> 01:44:08,481 ហើយ... ខ្ញុំក៏ជាម្តាយម្នាក់ដែរ។ 913 01:44:11,369 --> 01:44:12,897 ដូចម្ដេចខ្ញុំភ្លេចរឿងនោះ។ 914 01:44:16,425 --> 01:44:17,826 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះទៀតទេ។ 915 01:44:20,454 --> 01:44:21,566 ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ។ 916 01:44:25,104 --> 01:44:26,335 �erin �រង់ចាំ។ 917 01:44:37,936 --> 01:44:39,526 តើ​គាត់​មិន​គិត​ថា​មែន​ទេ? ដល់ម៉ោងទៅ Zolam? 918 01:44:42,534 --> 01:44:44,206 ពួកគេនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅទីនោះភ្លាមៗ។ 919 01:44:45,606 --> 01:44:46,818 អ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន... 920 01:44:48,938 --> 01:44:50,343 វាមិនអាក្រក់ជាងនេះទេ។ 921 01:45:10,087 --> 01:45:11,495 ខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីមួយ។ 922 01:45:12,780 --> 01:45:13,958 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មករកអ្នកវិញ។ 923 01:45:17,845 --> 01:45:19,020 នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 924 01:45:22,227 --> 01:45:25,993 នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ - កុំអាណិតខ្លួនឯង។ 925 01:45:27,953 --> 01:45:29,409 អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ដែលត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់ការនេះ។ 926 01:45:31,649 --> 01:45:32,898 សូមអរគុណលោកឪពុក។ 927 01:45:52,431 --> 01:45:53,733 វិចទ័រ! 928 01:45:55,718 --> 01:45:57,156 អាវុធដែលបានរកឃើញ។ 929 01:45:57,655 --> 01:45:58,846 ប្រគល់អាវុធ។ 930 01:46:08,055 --> 01:46:09,262 ប្រគល់អាវុធ។ 931 01:46:28,983 --> 01:46:30,253 សន្តិសុខ, របាយការណ៍។ 932 01:46:33,931 --> 01:46:35,237 អំពើហឹង្សា។ អំពើហឹង្សា។ 933 01:46:41,897 --> 01:46:44,439 តើអ្នកបានដែរឬទេ តម្រៀបចេញ? សន្តិសុខ? 934 01:46:52,873 --> 01:46:54,520 គាត់នឹងមិនដែលមាន បញ្ជូន Hugo ទៅ Zolam... 935 01:46:55,645 --> 01:46:56,460 មែនទេ? 936 01:47:01,144 --> 01:47:02,892 ខ្ញុំតែងតែរក្សារបស់ខ្ញុំ សន្យាជាមួយមនុស្ស... 937 01:47:07,262 --> 01:47:08,501 ដូចជា Dr cheren នៅទីនេះ។ 938 01:47:11,668 --> 01:47:14,161 ត្រូវការផ្នែកថ្មី។ សាកសពសម្រាប់ការពិសោធន៍ថ្មី។ 939 01:47:15,155 --> 01:47:17,539 ជាពិសេសខួរក្បាលរបស់អ្នកទាំងនោះ ដែលយើងកោតសរសើរ។ 940 01:47:21,956 --> 01:47:24,764 នោះជាវិធីតែមួយគត់ នរណាម្នាក់អាចសិក្សានៅ Zolam ។ 941 01:47:31,820 --> 01:47:33,116 វាចំណាយពេលយូរ។ 942 01:47:37,236 --> 01:47:40,347 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើអ្វីច្រើនទេ។ ចាំខ្ញុំរកអ្នករត់គេចខ្លួន។ 943 01:47:41,810 --> 01:47:43,146 ក្រោកឡើង។ 944 01:47:54,180 --> 01:47:55,573 ទម្លាយ!! 945 01:48:23,534 --> 01:48:27,784 បានបញ្ចប់បេសកកម្ម។ បំផ្លាញ Zolam ។ 946 01:48:34,896 --> 01:48:36,573 បំផ្លាញ Zolam ។ 947 01:48:49,719 --> 01:48:51,125 ខ្ញុំដឹងថានរណាជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ។ 948 01:48:52,981 --> 01:48:54,628 ខ្ញុំដឹងថាគាត់កំពុងមើលយើងឥឡូវនេះ។ 949 01:48:57,125 --> 01:48:58,763 ហើយអ្នកគ្រាន់តែជាទាសកររបស់គាត់។ 950 01:49:07,891 --> 01:49:09,804 ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែ ក្មេងស្រីដែលមិនសំខាន់។ 951 01:49:37,354 --> 01:49:40,966 និយាយ! - ទេ ទេ។ ទេ។ រង់ចាំ។ - និយាយ! 952 01:49:41,670 --> 01:49:44,154 តើគាត់ចង់ប្រាប់អ្នកពីអ្វី? ប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។ - មិនមែនអ្នកទេ។ 953 01:49:44,960 --> 01:49:46,296 គាត់! 954 01:49:55,991 --> 01:49:57,358 ដូច្នេះទីបំផុតយើងជួបអាលីតា។ 955 01:49:58,611 --> 01:50:01,188 ជាការពិតណាស់វាមិនមែនទេ។ ឈ្មោះពិតរបស់អ្នក។ - ថ្មី។ 956 01:50:14,948 --> 01:50:17,252 តើអ្នកនៅឯណា? - ផ្ទះ។ 957 01:50:18,228 --> 01:50:20,547 ដូចដែលយើងនិយាយ, រកមើល។ 958 01:50:22,920 --> 01:50:25,561 អ្នកលើសពីការរំពឹងទុករបស់ខ្ញុំ។ 959 01:50:26,648 --> 01:50:30,431 អ្នកបានសម្លាប់ជើងឯករបស់ខ្ញុំ Grui�ku... គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ 960 01:50:31,791 --> 01:50:33,751 និងបានប្រែក្លាយ អាត្មានិយមនឹងដូចជាបន្លា ... 961 01:50:35,559 --> 01:50:37,045 ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកនោះទេ។ 962 01:50:37,933 --> 01:50:41,435 ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់ចាកចេញពីទីនេះ រោងចក្រមិនបញ្ឈប់អ្នកទេ... 963 01:50:43,116 --> 01:50:44,265 លើកនេះ 964 01:50:44,706 --> 01:50:46,800 ខ្ញុំមិនត្រូវការរបស់អ្នកទេ។ ការអនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ 965 01:50:47,528 --> 01:50:48,704 ចំពោះអ្នកផ្សេងទៀតនាងអាចធ្វើបាន។ 966 01:50:49,910 --> 01:50:51,502 លោកបណ្ឌិត ឧទាហរណ៍ Ido ។ 967 01:50:52,726 --> 01:50:56,518 ចុះ Hyuga វិញ? គាត់នៅមានជីវិត មែនទេ? 968 01:50:57,806 --> 01:50:59,160 យើងនឹងធ្វើតាមគាត់។ 969 01:51:00,632 --> 01:51:02,816 ខ្ញុំបានរកឃើញផ្លូវតែមួយគត់ ដើម្បីរីករាយនឹងភាពអមតៈ 970 01:51:04,047 --> 01:51:05,639 ដើម្បីមើលអ្នកដទៃស្លាប់។ 971 01:51:07,974 --> 01:51:09,384 អ្នកទើបតែបាត់តុក្កតារបស់អ្នក។ 972 01:51:13,423 --> 01:51:14,561 ដូច្នេះ... 973 01:51:14,945 --> 01:51:20,916 សូមអរគុណ ដោយមិនគិតពី តើគាត់ធុញទ្រាន់ប៉ុណ្ណា។ 974 01:51:24,510 --> 01:51:26,934 អ្នកបានធ្វើរឿងធំបំផុត កំហុសក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ 975 01:51:28,303 --> 01:51:29,455 មួយណា? 976 01:51:30,943 --> 01:51:32,969 អ្នកបានប៉ាន់ស្មានថាខ្ញុំជានរណា។ 977 01:51:34,297 --> 01:51:35,818 សូមចាំថាសម្រាប់ពេលក្រោយ។ 978 01:51:37,816 --> 01:51:38,942 ចងចាំ... 979 01:51:42,797 --> 01:51:44,310 ខ្ញុំឃើញអ្វីៗទាំងអស់។ 980 01:51:49,725 --> 01:51:50,689 អាលីតា។ 981 01:51:52,264 --> 01:51:54,166 កម្លាំងរោងចក្របានចាប់ផ្តើម ក្នុងការស្វែងរក Hyuga ។ 982 01:51:54,486 --> 01:51:56,286 ដូចម្ដេចពួកគេដឹងថាគាត់នៅរស់។ 983 01:51:56,614 --> 01:51:59,975 ជួយគាត់ឱ្យរួចខ្លួន ពីទីក្រុងដែលគាត់នឹងរកមិនឃើញ។ 984 01:52:00,476 --> 01:52:01,397 តើគាត់នៅឯណា? 985 01:52:02,012 --> 01:52:03,269 គាត់ព្យាយាមឡើង។ 986 01:52:24,430 --> 01:52:25,317 ហ៊ូហ្គោ! 987 01:52:26,271 --> 01:52:27,191 ហ៊ូហ្គោ! 988 01:52:31,661 --> 01:52:34,533 ឈប់ - វាត្រូវតែចុះមក វាមិនអាចឡើងខ្ពស់ជាងនេះទេ។ 989 01:52:34,964 --> 01:52:37,729 មានរង្វាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។ នេះជាវិធីតែមួយគត់។ - ទេ។ 990 01:52:38,009 --> 01:52:39,847 នេះ​គឺ​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់ យើង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ ចុះភ្លាម។ 991 01:52:40,350 --> 01:52:43,686 បើ​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ ខ្ញុំ​ស្លាប់​ហើយ។ - គាត់គួរតែបម្រើខ្ញុំមែនទេ? 992 01:52:44,005 --> 01:52:47,670 ខ្ញុំធ្លាប់នៅទីនេះពីមុន Nova ចង់នៅទីនេះ។ 993 01:52:48,325 --> 01:52:49,915 ប្រើអ្នកបាទ បានចាប់ខ្ញុំ។ 994 01:52:50,426 --> 01:52:53,219 តោះ​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។ - ពួកយើងនៅទីនោះ អាលីតា។ 995 01:52:55,275 --> 01:52:58,186 កន្លែងយើងមិននៅទេ លើកលែងតែនៅជាមួយគ្នា។ 996 01:53:03,146 --> 01:53:04,283 យើងនឹងរត់ចេញជានិច្ច។ 997 01:53:06,554 --> 01:53:09,890 រួមគ្នា មកជាមួយខ្ញុំ។ 998 01:53:11,754 --> 01:53:12,873 សូម។ 999 01:53:16,462 --> 01:53:17,831 ល្អ 1000 01:53:28,871 --> 01:53:30,141 មិនអីទេ។ 1001 01:53:34,628 --> 01:53:36,069 ទេ!!! 1002 01:53:57,633 --> 01:53:59,993 ហ៊ូហ្គោ! ខ្ញុំកំពុងកាន់អ្នក។ 1003 01:54:04,615 --> 01:54:06,568 ហ៊ូហ្គោ កុំផ្លាស់ទី។ 1004 01:54:08,432 --> 01:54:09,430 កុំផ្លាស់ទី 1005 01:54:10,228 --> 01:54:11,604 ខ្ញុំនឹងលើកអ្នកឡើងយឺតៗ។ 1006 01:54:29,790 --> 01:54:30,852 សូមអរគុណ... 1007 01:54:32,554 --> 01:54:34,970 អ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ។ - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1008 01:54:36,465 --> 01:54:39,057 ទេ!!! 1009 01:55:14,033 --> 01:55:18,154 នាងត្រូវការតែពីរបីប៉ុណ្ណោះ។ ខែដើម្បីបំបែកចេញពីលីកទីពីរ។ 1010 01:55:18,791 --> 01:55:23,113 នេះគឺជាបុព្វបុរសរបស់នាង ការសម្តែងនៅ Champions League ។ 1011 01:55:23,646 --> 01:55:29,247 កន្លែងដែលគាត់មានឱកាសក្លាយជា ជើងឯកចុងក្រោយ ហើយបានទៅ Zoam ។ 1012 01:56:01,324 --> 01:56:10,795 ហើយឥឡូវនេះការប្រយុទ្ធបានមកដល់ ទេវតាលេខ ៩៩៖ អាលីតា!!! 1013 01:56:15,490 --> 01:56:19,656 បកប្រែដោយ៖ ស៊ូដណូវិក